Traducciones de „Idioten“ en el diccionario alemán » español

Idiot(in) <-en, -en; -, -nen> [iˈdjo:t] SUST. m(f) coloq. pey.

Idiot(in)

idiota mf

Idiot(in)

merlo m amer.

Idiotin <-, -nen> SUST. f

Idiotin → Idiot

Véase también: Idiot

Idiot(in) <-en, -en; -, -nen> [iˈdjo:t] SUST. m(f) coloq. pey.

Idiot(in)

idiota mf

Idiot(in)

merlo m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mehrheit der Mediziner ging zu diesem Zeitpunkt noch davon aus, dass Idiotie angeboren sei und Idioten nicht lernfähig seien.

de.wikipedia.org

Alle Männer müssen, wenn sie mein Alter erreichen und keine völligen Idioten sind, eine Leere in sich empfinden, ein Gefühl der Angst und Nutzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Neben den dänischen Filmen Das Fest und Idioten gilt er als einer der wichtigsten Filme, die den Anforderungen des Dogma 95 folgen.

de.wikipedia.org

Sollen andere Idioten verzichten, ich will noch mal leben.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beschrieb Idioten als „Ärgernis“.

de.wikipedia.org

Diese Idioten – wenn das vorbei ist, werde ich der Held sein.

de.wikipedia.org

Als Nächstes zeigt die Flasche auf den Abendschullehrer, der es vor seiner Klasse versucht, aber schließlich nicht den Mut hat, den „inneren Idioten“ ganz herauszulassen.

de.wikipedia.org

Ich höre hirnlose Parolen von Idioten und Verlierern.

de.wikipedia.org

Opfer waren Kinder und Jugendliche mit geistigen Behinderungen, Epileptiker, Mongoloide, Idioten und Schwachsinnige, aber auch Jugendliche, die aus Sicht der Nationalsozialisten als arbeitsscheu oder asozial galten.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Filmen gehört Indianersommer und Die Rückkehr des Idioten.

de.wikipedia.org