Traducciones de „taciturno“ en el diccionario español » alemán

taciturno (-a) [taθiˈturno, -a] ADJ.

1. taciturno (callado):

taciturno (-a)

schweigsam

taciturno (-a)

wortkarg

2. taciturno (melancólico):

taciturno (-a)

niedergeschlagen

taciturno (-a)

trübsinnig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Su espíritu taciturno no le permitía ser un luchador por ideales.

www.moir.org.co

Él todo el tiempo está taciturno, agobiado, torturado por haber tenido que casarse con una descastada.

blog.eternacadencia.com.ar

Una obra de arte, pero lejana, taciturna y vanidosa.

lapapila.blogspot.com

El siglo taciturno pasó, dejándome grandes enseñanzas y he notado que ahora, puedo entregar sin tanto afán.

true-ironic.blogspot.com

Me conformaba con gritar un poco contra la balaustrada de la nada mientras esquivaba al cocodrilo hambriento y su taciturno tic-tac.

hermosadecadencia.blogspot.com

Cuando no bebé se convierte en su ser taciturno, acobardado, triste y huidizo del contacto con la gente.

www.depresion.psicomag.com

Iba triste y taciturno por aquellos difíciles caminos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Y ya nada son en ti las horas las taciturnas horas que son tu vida.

www.laurenmendinueta.com

Interminables filas de soldados harapientos, de mujeres desoladas, de ancianos taciturnos, de niños abatidos por la fatiga, de heridos y mutilados.

www.cervantesvirtual.com

Nietzsche en un lenguaje taciturno; en una parábola de fuego, declama el arcano del hombre.

www.paginadepoesia.com.ar