Traducciones de „Rotstirn“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

rotativo¹ [rrotaˈtiβo] SUST. m

rotativo

Zeitung f

rotativa [rrotaˈtiβa] SUST. f TIPOGR.

rotativa

Rotations(druck)maschine f

rotación [rrotaˈθjon] SUST. f

rotación

(Um)drehung f

rotación

Kreisbewegung f

rotación t. FÍS.

Rotation f

rotación del capital ECON.

Kapitalumsatz m

rotación de cultivos AGR.

Rotation f

rotación de cultivos AGR.

Fruchtfolge f

rotación de una grúa

Schwenkung eines Krans

rotación de mercancías

Warenumschlag m

rotación de personal ECON.

Personalfluktuation f

rotación de stocks ECON.

Lagerumschlag m

rotación de stocks ECON.

Warenumschlag m

rotación de la tierra ASTR.

Erdumdrehung f

rotatorio (-a) [rrotaˈtorjo, -a] ADJ.

rotatorio (-a)

umlaufend

rotatorio (-a)

rotierend

roten [ˈrroten] SUST. m

1. roten BOT.:

roten

Rotangpalme f

2. roten P. Rico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

rotura [rroˈtura] SUST. f

1. rotura (ruptura):

rotura

Bruch m

rotura de una amistad

Bruch einer Freundschaft

rotura de contrato

Vertragsbruch m

2. rotura TÉC.:

rotura

Bruch m

rotura por fatiga

Dauerbruch m

rotura de sello

Entsiegelung f

rotura de la tubería

Rohrbruch m

3. rotura MED.:

rotura del folículo

Follikelsprung m

rotor [rroˈtor] SUST. m TÉC.

rotor

Rotor m

rotor antipar trasero

Steuerschraube f

rotor compensador

Ausgleichsrotor m

rotor sustentador principal

Hauptrotor m

rotar [rroˈtar] V. intr.

1. rotar (rodar):

rotar

rotieren

rotar

sich drehen

2. rotar regio. (eructar):

rotar

aufstoßen

rotar

rülpsen coloq.

roturar [rrotuˈrar] V. trans. AGR.

roturar

roden

rotular [rrotuˈlar] V. trans.

rotular (letreros)

beschriften

rotular (mercancías)

etikettieren

rotular CINE

mit Untertiteln versehen

rotador [rrotaˈðor] SUST. m ANAT.

rotador

Drehmuskel m

rotario (-a) [rroˈtarjo, -a] SUST. m (f) (del Rotary Club)

rotario (-a)

Rotarier(in) m (f)