Traducciones de „rotulado“ en el diccionario español » alemán

rotulación [rrotulaˈθjon] SUST. f, rotulado [rrotuˈlaðo] SUST. m

rotulación (de letreros)

Beschriftung f

rotulación (de mercancías)

Etikettierung f

rotulación CINE

Einkopieren nt von Untertiteln

rotular [rrotuˈlar] V. trans.

rotular (letreros)

beschriften

rotular (mercancías)

etikettieren

rotular CINE

mit Untertiteln versehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Acá retuvimos alrededor de 73 juguetes, por la misma característica, falta de rotulado legible, lo que es ideal para adquirir con seguridad un producto.

seremi7.redsalud.gob.cl

El 84 % de las muestras presentaban cierre hermético e inviolable, mientras que el 42 % no contaban con un rotulado según lo establecido por las normativas.

www.fmacuario.com.ar

Se analizaron un total de 19 muestra, las variables observadas fueron: rotulado, cerramiento, graduación alcohólica y concentración de alcohol metílico.

www.fmacuario.com.ar

Y cuando compres fijarse en el rotulado del producto.

www.minuevohogar.cl

Si lo hace, debe estar rotulado con el nombre del contenido del recipiente.

www.mflor.mx

Entonces se hace ver que eso se ha rotulado gratis.

www.entrecomics.com

De esa misma carretera se desprenden otros caminos rurales que dan acceso a las playas, todos rotulados.

vianica.com

Sí, es cierto que el rotulado podría mejorar, pero todavía tienen muchos números por delante y estoy seguro de que se mejorará en ese aspecto.

comicapocalipsis.blogspot.com

Toda botella, lata, paquete u otro recipiente que contenga leche o cualquier producto lácteo definido en este reglamento, será claramente marcado o rotulado con: 1.

aplica.mida.gob.pa

A veces, claro, es más fácil colaborar con un dibujante y entregar algo que ya está dibujado y rotulado.

frog2000.blogspot.com