Traducciones de „rotoso“ en el diccionario español » alemán

I . rotoso (-a) [rroˈtoso, -a] ADJ. amer.

rotoso (-a)

lausig

rotoso (-a)

schäbig

II . rotoso (-a) [rroˈtoso, -a] SUST. m (f)

rotoso (-a)

zerlumpter Mensch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Unos niños flacos y de ropas rotosas hacían como que descansaban de sus tareas de acarrear agua para mirarles al pasar.

mbatovi.blogspot.com

Un hombre joven que lleva vendas en cabeza y brazos, que luce rotoso y se apoya en una muleta registra a los desaparecidos y heridos.

www.la-razon.com

Entre las manifestaciones de su enfermiza ambición se encontraba la propensión a recibir visitas de tipos de aspecto ambiguo, trajes rotosos y a los que llamaba sus clientes.

www.sisabianovenia.com

Mi poncho rotoso por el fuerte viento.

inventivasocial.blogspot.com

Se tiño de morocha con algunos reflejos rubios y pegó jopo a lo chica rockabilly, cambió la guitarra acústica por un bajo todo rotoso y se puso a rockearla fuerte.

www.esteifri.com

Era un niño rubio, ojos claros, colorado, que jugaba afuera en la vereda de la tienda, pero con su ropa rotosa de niño del campo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Desde autopistas gigantes con muchos carriles hasta senderos mugrientos y rotosos.

protagonista24.com.ar

Farol rotoso, el día induce a darle algo, y pende a modo de asterisco que se mendiga a sí propio quizás qué enmendaturas.

www.elortiba.org

La verdad es que andaban tan rotosas t desarregladas que sólo salían de sus casas a la noche.

www.redargentina.com