Traducciones de „Schwenkung“ en el diccionario alemán » español

Schwenkung <-, -en> SUST. f

Schwenkung

viraje m

Schwenkung

cambio m de dirección

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vertikalen Höhenwinkel wurden durch eine mechanische Schwenkung von 0° bis +20° überstrichen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude folgt den Straßenfluchten mit einer leichten Schwenkung südlich des Mittelbaus nach Westen.

de.wikipedia.org

Es war Colborne, der die Gunst der Stunde erkannte und sein Bataillon durch eine geschickte Schwenkung gegen die linke Flanke der Franzosen, etwa 10.000 an der Zahl, führte.

de.wikipedia.org

Diese mechanische Schwenkung wird in Abhängigkeit von der Fluglage durch Servomotoren in die waagerechte Richtung stabilisiert.

de.wikipedia.org

Nunmehr erfolgte die geradlinige Verlängerung über Bismarckstraße und Kaiserdamm mit einer leichten Schwenkung am späteren Scholzplatz.

de.wikipedia.org

Die Kombination aus der Schwenkung in horizontaler und vertikaler Lage wird zur Diagonalen oder zu einer Kurvenform.

de.wikipedia.org

Korps eine Schwenkung nach rechts in Richtung auf Pithiviers.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet die Schwenkung auf der Stelle mit festem und die Schwenkung in der Bewegung mit beweglichem Drehpunkt.

de.wikipedia.org

Da diese Bedrohung beseitigt werden musste, machte die Loirearmee eine Schwenkung nach rechts in Richtung auf Pithiviers.

de.wikipedia.org

Die Rakete wurde in der ersten Stufe durch die Schwenkung der Düse während des Fluges gesteuert.

de.wikipedia.org