Traducciones de „Radikale“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

radicado (-a) [rraðiˈkaðo, -a] ADJ. BOT.

radicado (-a)

bewurzelt

radiante [rraˈðjan̩te] ADJ.

radiante

strahlend

radiante (brillante)

glänzend

radiante de alegría/felicidad

strahlend vor Freude/Glück

radiante de alegría/felicidad

freude-/glückstrahlend

estás radiante con ese vestido

in diesem Kleid siehst du glänzend aus

está radiante con su nuevo trabajo

er/sie strahlt vor Glück über seine/ihre neue Stelle

radiotaxi [rraðjoˈtaˠsi] SUST. m

radiotaxi

Funktaxi nt

radiofaro [rraðjoˈfaro] SUST. m AERO., NÁUT.

radiofaro

Funkbake f

radiofaro

Funkfeuer nt

radicando [rraðiˈkan̩do] SUST. m MAT.

radicando

Radikand m

radiador [rraðjaˈðor] SUST. m

1. radiador (calefacción):

radiador

Radiator m

radiador

Heiz(ungs)körper m

2. radiador AUTO.:

radiador

Kühler m

radiador del aceite/del agua

Öl-/Wasserkühler m

3. radiador FÍS.:

radiador

Strahler m

radiador alfa

Alphastrahler m

radicoma [rraðiˈkoma] SUST. f BOT.

radicoma

Wurzelwerk nt

radícula [rraˈðikula] SUST. f BOT.

radícula

Radikula f

radícula

Keimwurzel f

radioseñal [rraðjoseˈɲal] SUST. f

radioseñal

Funksignal nt

radicícola [rraðiˈθikola] ADJ.

radicícola

an den Wurzeln parasitierend

radicícola

wurzelparasitisch

radicación [rraðikaˈθjon] SUST. f

1. radicación BOT.:

radicación

Wurzelbildung f

2. radicación (enraizamiento):

radicación

Verwurzelung f

3. radicación MAT.:

radicación

Radizieren nt

radicación

Wurzelziehen nt

radiocanal [rraðjokaˈnal] SUST. m

radiocanal

Radiokanal m

radioyente [rraðjoˈɟen̩te] SUST. mf RADIO

radioyente

[Rundfunk]hörer(in) m (f)

radioyente clandestino

Schwarzhörer m

radiograma [rraðjoˈɣrama] SUST. m t. TEL.

radiograma

Radiogramm nt

radiopaco ADJ.

Entrada creada por un usuario

radiopaco (-a) (cuerpo o sustancia que no puede ser atravesado por rayos X)

röntgendicht