Traducciones de „Pollak“ en el diccionario español » alemán

polla [ˈpoʎa] SUST. f

1. polla (gallina):

polla

Junghenne f

polla de agua ZOOL.

Blesshuhn nt

2. polla (chica):

polla

junges Mädchen nt

3. polla Esp. vulg. (pene):

polla

Schwanz m coloq.

4. polla amer. (carrera de caballos):

polla

Pferderennen nt

pollada [poˈʎaða] SUST. f

pollada

Brut f

pollear [poʎeˈar] V. intr. coloq.

pollear

in die Pubertät kommen

pollo [ˈpoʎo] SUST. m

1. pollo GASTR.:

pollo

Hähnchen nt

pollo asado

Brathähnchen nt

2. pollo ZOOL.:

pollo

junges Huhn nt

pollo (cría)

(Vogel)junge(s) nt

sacar pollos

Hühner züchten

voló el pollo fig.

die Hoffnung ist dahin

3. pollo fig. (joven):

pollo

junger Bursche m

I . polar [poˈlar] ADJ.

polar

polar

polar

Polar-

círculo polar ártico/antártico GEO.

nördlicher/südlicher Polarkreis

Estrella Polar ASTR.

Polarstern m

frente polar METEO.

Polarfront f

noche polar

Polarnacht f

II . polar [poˈlar] SUST. f

1. polar ASTR.:

polar

Polarstern m

2. polar MAT.:

polar

Polare f

polca [ˈpolka] SUST. f MÚS.

polca

Polka f

polea [poˈlea] SUST. f

polea

Rolle f

polea

Riemenscheibe f

polea (roldana)

Seilrolle f

polea NÁUT.

Block m

polea acanalada

Keilriemenscheibe f

polea de cadena

Kettenrolle f

polea deflectora

Ablenkrolle f

polea de garganta

Rillenscheibe f

polea de inversión

Umlenkrolle f

polea loca/fija

Los-/Festscheibe f

polea plana

Flachriemenscheibe f

sistema de poleas

Flaschenzug m

polilla [poˈliʎa] SUST. f ZOOL.

polilla

Motte f

polilla de la madera

Holzwurm m

polilla de la ropa

Kleidermotte f

la manta está comida de la polilla

die Decke ist von den Motten zerfressen

no tener polilla en la lengua

kein Blatt vor den Mund nehmen

pollero (-a) [poˈʎero, -a] SUST. m (f)

1. pollero (criador):

pollero (-a)

Geflügelzüchter(in) m (f)

2. pollero (vendedor):

pollero (-a)

Geflügelhändler(in) m (f)

3. pollero Méx. coloq. (traficante de personas a EEUU):

pollero (-a)

Schlepper(in) m (f) (von Migranten in die USA)

pollino (-a) [poˈʎino, -a] SUST. m (f)

1. pollino (borrico):

pollino (-a)

junger Esel(junge Eselin) m (f)

2. pollino fig.:

pollino (-a)

Dummkopf m

pollito (-a) [poˈʎito, -a] SUST. m (f) t. fig.

pollito (-a)

Küken nt

pollito de primera edad

frischgeschlüpftes Küken

pollina [poˈʎina] SUST. f P. Rico, Ven. (flequillo)

pollina

Pony m

pollón SUST.

Entrada creada por un usuario

pollón m vulg.

großer Penis m