Traducciones de Pampawind en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

pamplina [pamˈplina] SUST. f

1. pamplina BOT.:

pamplina

Vogelmiere f

2. pamplina coloq. (tontería):

pamplina

dummes Zeug nt

pamplina

Unsinn m

¡no me vengas con pamplinas!

verschon mich mit dem Blödsinn!

3. pamplina coloq. (aspaviento):

pamplina

Getue nt

no me vengas con pamplinas y cómetelo todo

hör auf mit dem Getue und iss alles auf

I . pampino (-a) [pamˈpino, -a] ADJ. Chile

pampino (-a)

aus der Pampa

II . pampino (-a) [pamˈpino, -a] SUST. m (f) Chile

pampino (-a)

Bewohner(in) m(f) der chilenischen Salpeterwüste

pampanilla [pampaˈniʎa] SUST. f

pampanilla

Lendenschurz m

pamplinada [pampliˈnaða] SUST. f, pamplinería [pamplineˈria] SUST. f

pamplinada

dummes Zeug nt

pamplinada

Unsinn m

pamporcino [pamporˈθino] SUST. m BOT.

pamporcino

Alpenveilchen nt

pamplona [pamˈplona] SUST. f P. Rico (mujer)

pamplona

pummelige [o. mollige] Frau f

I . pampeano (-a) [pampeˈano, -a] ADJ.

pampeano (-a)

aus der Pampa

II . pampeano (-a) [pampeˈano, -a] SUST. m (f)

pampeano (-a)

Pampabewohner(in) m (f)

pampa [ˈpampa] SUST. f Co. Sur

pampa

Pampa f

pampa salitrera Chile

chilenische Salpeterwüste

pámpano [ˈpampano] SUST. m

pámpano

(Wein)ranke f

pámpano (hoja de la vid)

Weinblatt nt

echar pámpanos

sich ranken

pámpana [ˈpampana] SUST. f

pámpana

Weinblatt nt

zurrar la pámpana a alguien coloq.

jdm eine Tracht Prügel geben

pampajarito [pampaxaˈrito] SUST. m BOT.

pampajarito

Scharfer Mauerpfeffer m

pampringada [pampriŋˈgaða] SUST. f

1. pampringada:

pampringada (pringada)

Schmalzbrot nt

pampringada (con aceite)

Brotschnitte f mit Öl

2. pampringada (cosa):

pampringada

Nichtigkeit f

pampringada

Belanglosigkeit f