alemán » español

Tracht <-, -en> [traxt] SUST. f

1. Tracht:

Tracht (von Berufsgruppen)
Tracht (bei Volksgruppen)

2. Tracht (Wend):

eine Tracht Prügel
eine Tracht Prügel
una zumba amer.
eine Tracht Prügel
una pela amer.
eine Tracht Prügel
una trilla amer.
eine Tracht Prügel
una biaba Arg., Urug.
eine Tracht Prügel
una marimba Arg.
eine Tracht Prügel
una fajada Arg.
eine Tracht Prügel
una golpiza Ecua., Méx.

Trachten <-s, ohne pl > [ˈtraxtən] SUST. nt

trachten V.

Entrada creada por un usuario
trachten nach + dat. elev.
empeñarse en v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Viele dieser Völker kleiden sich noch in traditionelle Trachten.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Er beobachtete das Leben in Haus und Hof, beschrieb den bäuerlichen Alltag, das Brauchtum sowie die Tracht.
de.wikipedia.org
Neben dem Studieren von Trachten zeichnete er auch Comics.
de.wikipedia.org
Der bäuerlichen Bevölkerung jetzt eine,vegane Tracht‘ zu verordnen, ist schwer zu vermitteln“.
de.wikipedia.org
Das Vorbild bot die Tracht der Landsknechte mit ihrem Merkmal der Schlitzung und Fütterung.
de.wikipedia.org
Zu keiner Zeit fehlte der Pelz in der klerikalen Tracht.
de.wikipedia.org
Dies geschieht traditionell in Tracht und der Baum wird vom Dorfplatz bis zum Feuerwehrhaus getragen.
de.wikipedia.org
Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.
de.wikipedia.org
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Tracht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina