Traducciones de „Nervatur“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

nervadura [nerβaˈðura] SUST. f

1. nervadura ARQUIT.:

nervadura

Rippe f

2. nervadura BOT.:

nervadura

Äderung f

curvatura [kurβaˈtura] SUST. f

curvatura

Krümmung f

curvatura

Biegung f

nervado (-a) [nerˈβaðo, -a] ADJ.

1. nervado (provisto de nervios):

nervado (-a)

Nerven-

nervado (-a)

mit Nerven (versehen)

2. nervado (semejante a los nervios):

nervado (-a)

nervenähnlich

3. nervado ARQUIT.:

bóveda nervada

Kreuz(rippen)gewölbe nt

nervura [nerˈβura] SUST. f TIPOGR.

nervura (nervadura)

Bünde m pl eines Buches

enervante [enerˈβan̩te] ADJ.

1. enervante (agotador):

enervante

entnervend

enervante

strapazierend

enervante MED.

enervierend

2. enervante coloq. (irritante):

enervante

nervtötend

conservatorio² (-a) [konserβaˈtorjo, -a] ADJ.

conservatorio (-a)

Konservierungs-

nervioso (-a) [nerˈβjoso, -a] ADJ.

1. nervioso ANAT.:

nervioso (-a)

Nerven-

célula nerviosa

Nervenzelle f

tejido nervioso

Nervengewebe nt

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

unruhig

antes de un examen estoy muy nervioso

vor einer Prüfung bin ich immer sehr nervös

3. nervioso (inquieto):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

zappelig

mi jefe es muy nervioso y no para quieto ni un momento

mein Chef ist sehr nervös und kann keine Minute still sitzen

nerviación [nerβjaˈθjon] SUST. f (de una hoja)

nerviación

Aderung f

nerviación

Äderung f

nervoso (-a) [nerˈβoso, -a] ADJ.

nervoso (-a)

sehnig

nervino (-a) [nerˈβino, -a] ADJ.

nervino (-a)

nervenstärkend

nervudo (-a) [nerˈβuðo, -a] ADJ.

1. nervudo (fisionomía):

nervudo (-a)

sehnig

2. nervudo (fuerte):

nervudo (-a)

kraftvoll

observatorio [oβserβaˈtorjo] SUST. m

observatorio

Observatorium nt

observatorio astronómico

Sternwarte f

observatorio meteorológico

Wetterwarte f

conservativo (-a) [konserβaˈtiβo, -a] ADJ.

conservativo (-a)

erhaltend

enervación [enerβaˈθjon] SUST. f, enervamiento [enerβaˈmjen̩to] SUST. m

enervación

Schwächung f

enervación MED.

Enervierung f

enervación MED.

nervöse Erschöpfung f

enervarse V.

Entrada creada por un usuario

enervarse (enfadarse) v. refl. coloq.

sich ärgern v. refl.

nervio SUST.

Entrada creada por un usuario

¡qué nervios! idiom.

wie aufregend!