Traducciones de „Schwächung“ en el diccionario alemán » español

Schwächung <-, -en> [ˈʃvɛçʊŋ] SUST. f

Schwächung

debilitación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Patientenseitig führen vor allem die Grunderkrankung und die Begleiterkrankungen zu einer Schwächung der Abwehrlage.

de.wikipedia.org

Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.

de.wikipedia.org

Problematisch im Alltag sind Stuhlinkontinenz und zwanghafte Stuhlgänge, die körperliche Schwächung an sich sowie Begleiterkrankungen und die Nebenwirkung der verabreichten Medikamente.

de.wikipedia.org

Begleitet wird ein Schießwettbewerb mit kreativen Lobpreisungen und effektvollen Schmähvorträgen zur Schwächung der Gegner, auch wenn es enge Verwandte sein sollten.

de.wikipedia.org

Von Interesse war außerdem die Schwächung der niederländischen See- und Handelsmacht.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde die Schwächung der Grafschaften dadurch, dass nach und nach verschiedene Personengruppen aus der Grafengerichtsbarkeit herausfielen oder ausdrücklich anderen Gerichten unterstellt wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Schwächung der allgemeinen Kaufkraft waren sie auch auf der Einnahmenseite hart getroffen.

de.wikipedia.org

Eine Schwächung des Landesherrn zeigt sich auch an Auseinandersetzungen mit dem landsässigen Adel.

de.wikipedia.org

Als Extinktion bezeichnet man in der Astronomie die Schwächung des Lichts von Himmelskörpern beim Durchgang durch die Erdatmosphäre oder interstellare Materie.

de.wikipedia.org

Dies half möglicherweise bei der praktischen Anwendung des Werftschlüssels, weil so Verwechslungen vermindert wurden, stellte aber eine weitere kryptographische Schwächung dar.

de.wikipedia.org