Traducciones de „Lunker“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

lunero (-a) [luˈnero, -a] ADJ. (persona)

lunero (-a)

wechselhaft

lunero (-a)

wankelmütig

búnker [ˈbuŋker] SUST. m MILIT.

búnker

Bunker m

I . lunar [luˈnar] ADJ.

lunar

Mond-

órbita lunar

Mondumlaufbahn f

paisaje lunar

Mondlandschaft f

II . lunar [luˈnar] SUST. m

1. lunar (en la piel):

lunar

Muttermal nt

2. lunar (en una tela):

lunar

Tupfen m

3. lunar (mancha):

lunar

Fleck m

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUST. m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes coloq.

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

luthier [luˈtjer] SUST. mf

luthier

Instrumentenbauer(in) m (f)

lunch [lanʧ] SUST. m

lunch

Lunch m

lunado (-a) [luˈnaðo, -a] ADJ.

lunado (-a)

halbmondförmig

luneta [luˈneta] SUST. f

1. luneta (adorno):

luneta

Halbmond m

2. luneta ARQUIT., TÉC.:

luneta

Lünette f

3. luneta (anteojo):

luneta

Glas nt

4. luneta AUTO.:

luneta

Heckscheibe f

lunada [luˈnaða] SUST. f Méx.

lunada

nächtliches Fest zur Zeit des Vollmondes

póker, póquer [ˈpoker] SUST. m sin pl

póker

Poker nt o m

jugar al póker

Poker spielen

poner cara de póker

ein Pokerface aufsetzen

jóker <jókers> [ˈɟoker] SUST. m (comodín)

jóker

Joker m

rocker <rockers> [ˈrroker] SUST. mf MÚS., SOCIOL.

rocker

Rocker(in) m (f)

bróker [ˈbroker] SUST. m FIN.

bróker

Broker m

bróker

Effektenhändler m

hacker [ˈxaker] SUST. mf INFORM.

hacker

Hacker(in) m (f)

hacker informático

Computerhacker m

I . cocker <cockers> [ˈkoker] ADJ. ZOOL.

cocker

Cocker(spaniel)-

II . cocker <cockers> [ˈkoker] SUST. m ZOOL.

cocker

Cockerspaniel m

luna [ˈluna] SUST. f

1. luna ASTR.:

luna

Mond m

luna (luz)

Mondlicht nt

luna creciente/menguante

zunehmender/abnehmender Mond

luna llena/nueva

Voll-/Neumond m

luna de miel

Flitterwochen f pl

media luna

Halbmond m

media luna (islamismo)

Islam m

a la luz de la luna

im Mondschein

cuernos de la luna

Spitzen der Mondsichel

estar en la luna

in den Wolken schweben

ladrar a la luna

den Mond anbellen

pedir la luna

nach den Sternen greifen

quedarse a la luna de Valencia

leer ausgehen

quedarse a la luna de Valencia

das Nachsehen haben

tener lunas fig.

launisch sein

2. luna:

luna (cristal)

Glas nt

luna (espejo)

(Spiegel)glas nt

armario de luna

Spiegelschrank m

le rompieron las lunas del coche

man hat ihm/ihr die Autofenster eingeschlagen

lucera [luˈθera] SUST. f

lucera

Dachfenster nt

lulero [luˈlero] SUST. m Chile

lulero

Nudelholz nt

lucero [luˈθero] SUST. m

1. lucero (estrella):

lucero

Stern m

lucero del alba [o de la mañana]

Morgenstern m

lucero de la tarde

Abendstern m

eso se lo digo al lucero del alba si es preciso coloq.

das sage ich jedem, der es hören will

2. lucero (mancha):

lucero

Stern m

lucero

Blesse f

3. lucero coloq. (niño):

lucero

Schatz m

4. lucero pl elev. (ojos):

lucero

Augen nt pl