Traducciones de „ladrar“ en el diccionario español » alemán

ladrar [laˈðrar] V. intr.

ladrar

bellen

ladrar (amenazar sin acometer)

kläffen

perro que ladra no muerde provb.

Hunde, die bellen, beißen nicht

Ejemplos de uso para ladrar

ladrar a la luna

den Mond anbellen

ladrar a alguien al oído

jdm in den Ohren liegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo demás es ladrarle a la luna.

aperturaven.blogspot.com

Unos te ladran como amenazantes, rumiando entre los dientes algo así como no te acerques mucho que te levantó la oreja de un mordisco.

andresmiguelfernandez.blogspot.com

Y ojito con decir en alto que no te ha gustado... hay gente por ahí que ladra y que muerde si te oye.

babel36.wordpress.com

Lo gracioso de su perro era que cuando veía a una señora con tapado de piel le ladraba siguiéndo la un buen trecho.

www.proyectoallen.com.ar

Por algo le daba la cara para ladrar por un sueño.

blogs.elpais.com

China se puso de los nervios y salió de la caseta ladrando, mientras daba vueltas sin entender qué había hecho mal.

esencia21.wordpress.com

El perro junto a la mesa ladra y se envuelve.

elmundoincompleto.blogspot.com

Los niños, como tantas veces, jugaban con él y le hacían ladrar.

www.aeis.es

Los otros autos, los gatos, los árboles, los pocos perros que perseguían a algún linyera ladrándole al paso.

www.revistadecal.com.ar

Soñar que un perro ladra alegremente a su alrededor, simboliza vida social activa y diversiones o placeres.

tvnet.us