Traducciones de „Differenzialbremse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

diferenciable [difereṇˈθjaβle] ADJ.

diferenciable

unterscheidbar

diferenciable

differenzierbar

diferencial² [difereṇˈθjal] SUST. m

diferencial (1) AUTO.

Differenzial(getriebe) nt

diferencial (1) AUTO.

Ausgleichsgetriebe nt

FIN. diferencial de inflación

Inflationsgefälle nt

diferencial de intereses

Zinsgefälle nt

I . diferenciar [difereṇˈθjar] V. intr.

diferenciar

verschiedener Meinung sein

II . diferenciar [difereṇˈθjar] V. trans.

1. diferenciar (distinguir):

diferenciar

unterscheiden

diferenciar

differenzieren

2. diferenciar MAT.:

diferenciar

ableiten

diferenciar

differenzieren

III . diferenciar [difereṇˈθjar] V. v. refl.

diferenciar diferenciarse:

diferenciarse de

sich unterscheiden von +dat.

diferenciador [difereṇθjaˈðor] SUST. m INFORM.

diferenciador

Differenziergerät nt

diferenciador

Differenziator m

diferenciador de frecuencia

Frequenzdiskriminator m

diferencia [difeˈreṇθja] SUST. f

1. diferencia (desigualdad):

diferencia

Unterschied m

diferencia

Verschiedenheit f

diferencia de calidad

Qualitätsunterschied m

diferencia de calidad

Qualitätsabweichung f

diferencia de precios

Preisunterschied m

diferencia de goles DEP.

Tordifferenz f

diferencia de los tipos de interés FIN.

Zinsgefälle nt

a diferencia de

im Unterschied zu +dat.

2. diferencia (desacuerdo):

diferencia

Meinungsverschiedenheit f

diferencia

Differenz f

arreglar (las) diferencias

einen Streit schlichten

partir la(s) diferencia(s)

sich auf halbem Weg entgegenkommen

tener diferencias con alguien

Meinungsverschiedenheiten mit jdm haben

3. diferencia MAT.:

diferencia

Differenz f

diferencia

Rest(betrag) m

diferencia al cuadrado

quadrierte Differenz

4. diferencia (en contabilidad):

diferencia

Fehlbetrag m

diferencia de caja

Kassendefizit nt

diferenciación [difereṇθjaˈθjon] SUST. f

1. diferenciación (distinción):

diferenciación

Differenzierung f

diferenciación

Unterscheidung f

diferenciación de productos COM.

Produktdifferenzierung f

diferenciación de los precios

Preisstaffelung f

2. diferenciación MAT.:

diferenciación

Differenziation f