alemán » español

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUST. f

1. Breite (breite Beschaffenheit):

Breite
ancho m
Breite
anchura f
in voller Breite
extensamente
in voller Breite
con todo detalle
in die Breite gehen coloq.
engordar
etw in aller Breite erklären
explicar algo con pelos y señales
der Artikel geht zu sehr in die Breite
el artículo es demasiado extenso

2. Breite (Ausdehnung):

Breite
extensión f

4. Breite (von Dialekt, Aussprache):

Breite
tosquedad f
Breite
basteza f

I . breiten V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . breiten V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

breiten sich breiten elev.:

die Nacht breitete sich über das Land
la noche se extendió sobre por el campo

breit [braɪt] ADJ.

Fußbreit, Fuß breit SUST. m <-, ohne pl >

breit gefächert, breitgefächert ADJ.

Ejemplos de uso para Breite

breite Palette
amplia gama
in die Breite gehen coloq.
engordar
fünf Grad südlicher Breite
cinco grados latitud sur
52 Grad nördlicher Breite
52 grados latitud norte
52 Grad südlicher Breite
52 grados latitud sur
in voller Breite
extensamente
die breite Öffentlichkeit
el gran público
etw in aller Breite erklären
explicar algo con pelos y señales
die breite Masse der Bevölkerung
la gran masa de la población
in die Breite/Länge/Höhe wachsen
crecer a lo ancho/a lo largo/en altura
der Artikel geht zu sehr in die Breite
el artículo es demasiado extenso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.
de.wikipedia.org
U. a. Höhenlage und die geographische Breite sind dabei zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Das Schiff ist 12,90 Meter lang und 10,35 Meter breit, der eingezogene Chor hat eine Länge von 8,25 Metern und eine Breite von 8,50 Metern.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat die Brücke eine Breite von 30,4 Metern.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Der Westbau aus derselben Zeit nimmt im Untergeschoss dieselbe Breite wie das Schiff ein und erhebt sich im unteren Bereich über großen Granitquadern.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Breite" en otros idiomas

"Breite" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares