Traducciones de „bonito“ en el diccionario español » alemán

I . bonito¹ [boˈnito] SUST. m ZOOL.

bonito

Bonito m (Art Thunfisch)

II . bonito¹ [boˈnito] ADV. amer.

bonito

gut

pinta bonito

er/sie malt gut

se te ve bonito

das steht dir gut

bonito² (-a) [boˈnito, -a] ADJ.

bonito (-a)

hübsch

bonito (-a)

schön

un color bonito

eine hübsche Farbe

una bonita cantidad de dinero

eine hübsche Summe Geld

eso sí que es bonito fig.

das ist ja eine hübsche Geschichte

eso sí que es bonito fig.

das ist ja allerhand

bono [ˈbono] SUST. m

1. bono (vale):

bono

Gutschein m

bono

Bon m

bono de disfrute

Genussschein m

2. bono COM.:

bono

Schuldverschreibung f

bono basura

Schundanleihe f

bonos de caja

Kassenanweisungen f pl

bonos de caja (tique)

Kassenbons m pl

bonos de caja (factura)

Kassenzettel m pl

bono convertible

Wandelschuldverschreibung f

bonos de disfrute

Genussscheine m pl

bono del Estado

Staatsanleihe f

bonos de fundador

Gründeraktien f pl

bono hipotecario

Pfandbrief m

bono matador

Killerbond m

bono de opción

Optionsanleihe f

bono de participación (fondo de inversión, cooperativa)

Anteilschein m

bono de participación (S. A.)

Partizipationsschein m

bono del Tesoro

Schuldverschreibung der öffentlichen Hand

bono SUST.

Entrada creada por un usuario

bono (com)

Anleihe f

Ejemplos de uso para bonito

niño bonito

Schönling m

pinta bonito

er/sie malt gut

se te ve bonito

das steht dir gut

¡miau, qué bonito!

Mensch [o. hei] , ist das schön!

un color bonito

eine hübsche Farbe

eso sí que es bonito fig.

das ist ja eine hübsche Geschichte

esta mujer tiene un cuerpo muy bonito

diese Frau hat eine gute Figur [o. einen schönen Körper]

el pueblo adonde iremos es muy bonito

das Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schön

pienso que el surfing tiene que ser muy bonito

ich kann mir denken, dass Surfen sehr schön sein muss

me había figurado que el encuentro sería más bonito

ich hatte mir die Begegnung schöner vorgestellt

¡qué regalo más bonito! no tendrías que haberte molestado

das ist ja ein schönes Geschenk! das wäre wirklich nicht nötig gewesen

cuando hagas el belén, niévalo para que quede más bonito

wenn du die Krippe aufbaust, lass weiße Flocken darüberschneien, damit sie schöner aussieht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Bonitas fotos y bonito modo de describir todo a tu alrededor.

www.sublimeli.com.ar

Nada es bonito y perfecto, y nada es totalmente imperfecto.

n3ri.com.ar

Además tienen un diseño y firmas bien bonitos que antes ni se percibian...

espaciopipiperez.blogspot.com

Objetivamente es mas bonito que el anterior, eso no quiere decir que sea una obra de arte.

autoblog.com.ar

Pero cero jogo bonito de un lado y del otro.

lacausadecaton.blogspot.com

Yo represento una época que dejó claro que el fútbol bonito es divertido y que, además, con él se conquistan triunfos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

El tema de la creación de una nueva empresa, que suena tan bonito decirlo, es impracticable.

josebenegas.com

El juego de mourinho no es el más bonito pero no sé cómo consigue goles.

fobal2000.blogspot.com

Bonito gato el del avatar, parece menos vago que el mío.

www.igooh.com

Los tuyos que te han regalado son super bonitos, con ese colorido!

www.classyandfabulous.com.ar