Traducciones de „bono“ en el diccionario español » alemán

bono [ˈbono] SUST. m

1. bono (vale):

bono

Gutschein m

bono

Bon m

bono de disfrute

Genussschein m

2. bono COM.:

bono

Schuldverschreibung f

bono basura

Schundanleihe f

bonos de caja

Kassenanweisungen f pl

bonos de caja (tique)

Kassenbons m pl

bonos de caja (factura)

Kassenzettel m pl

bono convertible

Wandelschuldverschreibung f

bonos de disfrute

Genussscheine m pl

bono del Estado

Staatsanleihe f

bonos de fundador

Gründeraktien f pl

bono hipotecario

Pfandbrief m

bono matador

Killerbond m

bono de opción

Optionsanleihe f

bono de participación (fondo de inversión, cooperativa)

Anteilschein m

bono de participación (S. A.)

Partizipationsschein m

bono del Tesoro

Schuldverschreibung der öffentlichen Hand

bono SUST.

Entrada creada por un usuario

bono (com)

Anleihe f

Ejemplos de uso para bono

bono basura

Schundanleihe f

bono matador

Killerbond m

bono convertible

Wandelschuldverschreibung f

bono hipotecario

Pfandbrief m

bono de opción

Optionsanleihe f

bono de disfrute

Genussschein m

bono del Estado

Staatsanleihe f

bono de participación (fondo de inversión, cooperativa)

Anteilschein m

bono del Tesoro

Schuldverschreibung der öffentlichen Hand

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La charla está dirigida a docentes, preceptores, psicólogos, trabajadores sociales, médicos y padres; y contará con un bono contribución de 30 pesos.

diariotortuga.com

La mejora genética de la majada tendrá carácter permanente, una especie de bono.

www.dohnetresarboles.com.uy

También se habló de la posibilidad de que se cobrara un bono solidario, que no estaba pautado en el orden del día.

www.sanlorenzowebsite.com.ar

Adicionalmente, al pesificarse los depósitos y canjear los por bonos, se evitó la hiperinflación.

economiaparatodos.net

Los bonos reemplazados, por su parte, tenían tasas fijas algunos, tasas variables otros, más bajas.

artepolitica.com

Las partes podrán convenir, asimismo, en que el conflicto se falle ex-aequo et bono.

www.oas.org

El bono cupón cero (zero-coupon bond) es emitido con un descuento y devuelto por su valor nominal una vez que llega a la amortización.

www.juanpis.com

Moody's, la agencia de calificación americana, ya había colocado el bono chipriota al nivel de bono basura.

www.geoeconomia.es

Nadie querrá comprar mi bono porque este da un 5 % y en el mercado se están subastando al 7 %.

www.ennaranja.com

Dijo que financieramente están justos gracias a las colaboraciones que reciben, los bonos, etc.

www.infosaladillo.com.ar