Traducciones de „poshness“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

business <-asamo sg > [bíznis] SUST. m

business → biznis:

Véase también: bíznis

bíznis <-asamo sg > SUST. m coloq.

biznis

business

turizem je velik bíznis

tourism is a big business

posést <-i, -i, -i> SUST. f

1. posest (posestvo):

posest

estate

2. posest DER. (posedovanje):

posest

possession

posest

property

posn|éti <posnámem; posnel> V. form. perf. trans.

1. posneti:

posneti CINE, FOTO

to record

posneti CINE, FOTO

to take

posneti CINE, FOTO

to shoot

posneti fotografijo

to take a photograph

posneti film

to shoot a movie enslslre-am-s

posneti album

to record an album

2. posneti (odstraniti kaj):

posneti

to skim

posneti mleko

to skim the milk

Véase también: posnémati

posnéma|ti <-m; posnemal> V. form. imperf. trans.

posnemati

to imitate

posnemati

to copy

v oblačenju posnéma mamo

she copies her mother in the way she dresses

posnémati petelina

to imitate a cock

posnémati dober zgled

to imitate a good example

wellness¹ <-asamo sg > [vêlnes] SUST. m

wellness

wellness no pl.

posé|či <-žem; posegel> V. form. perf. trans.

poseči form. perf. od posegati:

Véase también: poségati

poséga|ti <-m; posegal> V. form. imperf. intr.

1. posegati (vplivati):

posegati

to interfere with

posegati

to encroach (up)on

država poséga v gospodarstvo

the state interferes with the economy

2. posegati fig. (uporabljati):

posegati

to reach for

poségati po dobri knjigi

to reach for a good book

posèg <poséga, poséga, poségi> SUST. m

poseg

procedure

poseg

intervention

kirurški posèg MED.

surgical procedure

posèg v prostor DER.

spatial intervention

pôs|el <-la, -la, -li> SUST. m

posel

business

bančni pôsli

banking transactions

trgovinski pôsli

commercial operations

trgovina je donosen/umazan pôsel fig.

trade is a profitable/dirty business

poskús <-a, -a, -i> SUST. m

poskus

attempt

poskus

experiment

poskús umora/rešitve

murder/solution attempt

fizikalni/kemijski poskús

physics/chemistry experiment

delati poskúse na živalih

to perform vivisection

posmèh <posméhanavadno sg > SUST. m

posmeh

ridicule no pl.

posmeh

scoff

doživeti posmèh

to be laughed at

pôst|en <-na, -no> ADJ. REL.

pôstna nedelja

Lent Sunday

póster <-ja, -ja, -ji> SUST. m

poster

poster

nalepiti póster na steno

to put a poster on the wall

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SUST. m

posvet

consultation

posvet

conference

posvet

discussion

bojni posvèt

military consultation

strokovni posvèt

panel of experts

posébej ADV.

1. posebej (posamezno):

posebej

separately

plačati vsak posébej

to pay separately

plačati vsak posébej

to go Dutch fig.

2. posebej (nalašč):

posebej

extra

posébej zate

extra for you

3. posebej (zelo):

posebej

especially

še posébej se zahvaljujem učitelju

I especially thank the teacher

poséb|en <-na, -no> ADJ.

1. poseben (dodaten):

poseben

extra

posébna soba

extra room

2. poseben (nenavaden):

poseben

special

vedno hoče biti nekaj posébnega

s/he always wants to be sth special

3. poseben (ločen):

poseben

separate

posébno ležišče

separate bed

4. poseben fig. (čuden):

poseben

special

on je malo posében

he's a bit special

I . posé|sti <-dem; posedel> V. form. perf. trans.

posesti

to sit

posésti goste okrog mize

to sit the guests around the table

II . posé|sti V. form. perf. v. refl.

posesti posésti se:

posésti se

to sit

posédli so se na tla

they sat down on the ground