Traducciones de „levain“ en el diccionario esloveno » inglés

lêvj|i <-a, -e> ADJ.

1. levji ZOOL.:

lêvje kraljestvo

the lion's kingdom

lêvji mladič

lion cub

2. levji fig.:

prispevati lêvji delež k uspehu

to contribute a lion's share to the success

lév|a <-enavadno sg > SUST. f

1. leva (roka):

leva

left hand

piše z lévo

s/he writes with her/his left hand

piše z lévo

s/he's a left-hander

piše z lévo

s/he's left-handed

2. leva (stran):

leva

left

pišemo z léve na desno

we write from left to right

zaviti na lévo

to turn left

na lévi je most

there's a bridge on the left

lév|i <-a, -o> ADJ.

1. levi:

levi

left

léva stran

left side

2. levi fig.:

vstati z lévo nogo

to get [ali wake] up on the wrong side of the bed

legván <-a, -a, -i> SUST. m ZOOL.

legvan

iguana

levínj|a <-e, -i, -e> SUST. f ZOOL.

levinja

lioness

levínja je branila svoje mladiče

the lioness defended her cubs

leasing <-a, -a, -i> [lízing] SUST. m

leasing → lizing:

Véase también: lízing

lízing <-a, -a, -i> SUST. m FIN.

lizing

leasing no pl.

najeti lízing

to take out a lease on sth

kupiti avto na lízing

to lease a car

vzel je hišo na desetletni lízing

he took a ten-year lease on the house

sevál|en <-na, -no> ADJ.

sevalen

radiational

sevalen

radiative

seválni pas

radiation belt

levíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. levica (roka):

levica

left hand

2. levica POL.:

levica

the left sing. v.

levica

the Left sing. v.

levíca je zmagala na volitvah

the left won the elections

kokaín <-anavadno sg > SUST. m

kokain

cocaine no pl.

kokain

coke no pl. inform.

jemati kokaín

to do cocaine

snifati kokaín žarg

to snort [ali sniff] cocaine

plév|a SUST. f

pleva pl. fig.:

ločiti zrno od plév

to sort out [ali separate] the wheat from the chaff

šlév|a <-e, -i, -e> SUST. f slabš

šleva

chicken

on je navadna šléva!

he's a coward!

lév <-a, -a, -i> SUST. m

lev → levitev:

Véase también: levítev

levít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f ZOOL.

levitev

slough

levitev

moult enslslre-brit-s

levitev

molt enslslre-am-s

levítev kač

moulting of snakes

lévo ADV.

levo

left

zavila je lévo

she turned left

na sliki zgoraj lévo

to the upper left in the picture

lévo je vhod, desno izhod

entrance is to the left and exit to the right

levkocít <-a, -a, -i> SUST. m MED.

levkocit

leucocyte enslslre-brit-s

levkocit

leukocyte enslslre-am-s

povečano število levkocítov v krvi

increased number of leukocytes in blood

ledín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. ledina:

ledina

fallow

krčiti ledíno

to clear the fallow ground

2. ledina fig.:

orati ledíno

to break (new) ground

létin|a <-e, -i, -e> SUST. f

letina

harvest

letina

crop

letos bo slaba/dobra létina

it will be a poor/rich harvest this year

vájin <-a, -o> PRON. svojilni

vajin

your(s)

vájin prijatelj

your friend

vájino kolo

your bicycle

denar je vájin

the money belongs to the two of you