Traducciones de „pleva“ en el diccionario esloveno » inglés

plév|a SUST. f

pleva pl. fig.:

ločiti zrno od plév

to sort out [ali separate] the wheat from the chaff

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V rokah ima košaro s semenom – plevami, in pa grabljice.

sl.wikipedia.org

Pleve ostanejo po mlatvi na klasu.

sl.wikipedia.org

Krovna pleva se lahko podaljša v reso ali osino.

sl.wikipedia.org

Cvet varujeta plevi: zunanja ali krovna pleva (palea inferior), ki nosi reso ali osino, in notranja pleva ali predpleva (palea superior).

sl.wikipedia.org

Pri zrelem rižu pleve tvorijo luščino.

sl.wikipedia.org

Klaskovo vreteno (rachilla) se začne na spodnji strani z ogrinjalnima plevama (glumae), potem si izmenjaje sledijo cvetovi (proti vrhu tudi neplodni) s predplevo in krovno plevo.

sl.wikipedia.org

Celoten klasek prekrivata ogrinjalni plevi (glumae).

sl.wikipedia.org

Glede na to, ali se zrna še po tem, ko odpade z rastline, držijo pleve, ločimo plevasto zrno ali plevenec ter golo (goleno) zrno ali golec (tudi golenec, golič).

sl.wikipedia.org

Povsem ga prekrivata krovna pleva (lemma) in predpleva (palea).

sl.wikipedia.org

Na vsakem klasku je na vretencu pritrjen po en cvet, ki je sestavljen iz krovne pleve (lemma) in predpleve (palea).

sl.wikipedia.org