Traducciones de „holl“ en el diccionario esloveno » inglés

hòd <hódanavadno sg > SUST. m

hod

walk

do vrha je štiri ure hòda

it takes four hours to come to the top

do vrha je štiri ure hòda

it's a four-hour walk to the top

hòp INTERJ. (pri skoku)

hop

jump

hòv INTERJ. (lajanje)

hov

woof

hórs <-asamo sg > SUST. m inform. (heroin)

hors

horse no pl.

biti na hórsu

to be on horse

hóbi <-ja, -ja, -ji> SUST. m

hobi

hobby

kateri so tvoji hóbiji?

what are your hobbies?

hój|a¹ <-enavadno sg > SUST. f

hoja (premikanje)

walk(ing) no pl.

hója po žerjavici

walking on hot coal

hitra hója šport

race walking no pl.

hoté ADV.

hote

intentionally

hote

on purpose

hote

willfully

hote

deliberately

hoté ali nehote

intentionally or unintentionally

ohól <-a, -o> ADJ. literal

ohol

arrogant

ohol

conceited

ohol

haughty

ohol

stuck-up

sosed je postal ohól

the neighbour has become conceited

haló INTERJ.

1. halo (pri telefoniranju):

halo

hello

haló, kdo je tam?

hello, who is there?

2. halo inform. (izraz začudenja):

halo

hello

hál|a <-e, -i, -e> SUST. f

hala

hall

športna/proizvodna hála

sports/production hall

prireditev poteka v háli

the event is taking place in a hall

gól <-a, -a, -i> SUST. m šport

1. gol (vratca):

gol

goal

brcniti žogo v gól

to kick the ball into the goal

2. gol (zadetek):

gol

goal

dati/dobiti gól

to score/concede a goal

nasprotniki imajo en gól prednosti

the other team is one goal ahead

mól¹ <-a, -a, -i> SUST. m MÚS.

mol

minor (key)

sôl <solí, solí, solí> SUST. f

1. sol:

sol

salt

kuhinjska/jodirana/kamena/morska sôl GASTR.

cooking/iodine/rock/sea salt

2. sol QUÍM.:

bromova/kalijeva sôl

bromine/potassium salt

dôl ADV.

dol

down

dol

downward(s)

gor in dôl

up and down

poglejte dôl

look down(wards)

kòl <kôla, kôla, kôli> SUST. m

1. kol:

kol

stake

zabiti kòl

to drive a stake

2. kol ENS.:

kol žarg

F

dobiti kòl

to get an F

pól <-a, -a, -i> SUST. m

1. pol:

pol

pole

severni/južni pól geo

the North/South Pole

2. pol FÍS.:

magnetni pól

magnetic pole

vòl <vôla, vôla, vôli> SUST. m

1. vol ZOOL.:

vol

ox

2. vol fig.:

lačen sem, da bi vòla pojedel

(I'm so hungry), I could eat a horse

močan kot vòl

(as) strong as an ox

3. vol slabš (človek):

vol

ox

ti vòl zabiti!

you stupid ox!