Traducciones de „zadnjega“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zádnjic|a <-e, -i, -e> SUST. f

zadnjica

trasero m

zadnjica

nalgas f pl.

zadrég|a <-e, -i, -e> SUST. f

zadrega

apuro m

zadrega

aprieto m

biti v zadrégi

pasar apuro

zádnj|i <-a, -e> ADJ.

zadnji

último

prispeti zádnji

ser el último en llegar

zádnjič ADV.

1. zadnjič (pred kratkim):

zadnjič

el otro día

zadnjič

hace poco

2. zadnjič (zadnjikrat):

zadnjič

por última vez

zadnjič

la última vez

zádnjik <-a, -a, -i> SUST. m

zadnjik

ano m

njêga PRON. mn sg

1. njega gen. od on, ono:

njega

él no estaba en la escuela

njega

en vez de él

njega

por él

2. njega on:

njega (nepoudarjen)

lo

njega (poudarjen)

a él

vprašaj njêga!

¡pregúntalo!

Véase también: ôno , òn

ôno PRON. nt

ono 3. sg:

ono

ello

òn PRON. m

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

zadév|a <-e, -i, -e> SUST. f

zadeva

asunto m

zadѓg|a <-e, -i, -e> SUST. f

zadrga

cremallera f

imeti odprto zadѓgo

llevar abierta la cremallera

zádrug|a <-e, -i, -e> SUST. f

zadruga

(sociedad f ) cooperativa f

I . nazádnje ADV.

1. nazadnje (na koncu):

nazadnje

por último

nazadnje

finalmente

2. nazadnje (zadnjič):

nazadnje

por última vez

kdaj si ga nazádnje videl?

¿cuándo lo viste por última vez?

II . nazádnje PARTIKEL

nazadnje

y por último pero no menos importante

zádaj ADV.

zadaj

detrás

od zádaj naprej

de detrás hacia delante

od zádaj naprej (v avtu)

estar sentado por detrás

zadét <-a, -o> ADJ.

1. zadet (ki ga je kaj zadelo):

zadet

golpeado

2. zadet inform. (zadrogiran):

zadet

colocado

zadet

volado

zadé|ti <-nem; zadèl> form. perf. V. intr., trans.

1. zadeti (s telesom ob kaj):

zadeti

chocar

z glavo zadéti ob luč

chocar con la cabeza contra el farol

2. zadeti (pri ciljanju):

zadeti

acertar

zadéti v polno fig.

dar en el blanco

3. zadeti (dobiti pri igri):

zadeti

ganar

vsaka srečka zadéne

cada cupón gana

zadét|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. zadetek (pri igrah na srečo):

zadetek

premio m

2. zadetek šport (v tarčo):

zadetek

acierto m

zadája|ti <-m; zadajal> form. imperf. V. trans. (nalogo)

zadajati

asignar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na koncu zadnjega para kril imajo kavlje, s katerimi se pritrjajo na sprednja krila.

sl.wikipedia.org

Pri skladu običajno dostopamo samo do zadnjega, vrhnjega podatka.

sl.wikipedia.org

Utripače (haltere) izraščajo iz zadnjega dela oprsja (metatoraksa).

sl.wikipedia.org

Aglaja je zelo muhasta in zato knez do zadnjega ni vedel pri čem je, čeprav jo je zaprosil za roko.

sl.wikipedia.org

Asonanca je vokalna polrima, to je ujemanje vokalov od zadnjega poudarka naprej.

sl.wikipedia.org

Ectopistes migratorius je bil relativno velik golob, približno 20 cm dolg, okoli dve tretjini dolžine do zadnjega zagozdenega zoženega repa.

sl.wikipedia.org

Ti so pa izčrpali gozd, edino bogastvo ozemlja, do zadnjega drevesa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je razločevalni znak še lisa jantarne barve pri bazi zadnjega para kril.

sl.wikipedia.org

Kontrole za upravljanje motorne žage, kot so loputa za plin in ročka za vžig, so nameščene tako, da lahko delujejo in nam hkrati zagotavljajo dober oprijem zadnjega ročaja.

sl.wikipedia.org

In zakon bojevnika je: izgoreti do zadnjega vlakna, ne glede na to, kaj se zgodi s pepelom.

sl.wikipedia.org