esloveno » español

Traducciones de „odfrčati“ en el diccionario esloveno » español (Ir a español » esloveno)

Mostrar un resumen de todos los resultados

frč|áti: verbo intransitivo
odlóča|ti: I. verbo intransitivo II. verbo reflexivo
odpúšča|ti: verbo transitivo
obráča|ti: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
obtič|áti: verbo intransitivo
opúšča|ti: verbo transitivo
dokončá|ti: verbo
dopúšča|ti: verbo transitivo
omogóča|ti: verbo transitivo
pokončá|ti: verbo transitivo
popláča|ti: verbo transitivo
porášča|ti: verbo transitivo
sporóča|ti: verbo transitivo
bolšč|áti: verbo intransitivo
brenč|áti: verbo intransitivo
dolóča|ti: verbo transitivo
hrešč|áti: verbo intransitivo
izlóča|ti: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
izróča|ti: verbo transitivo
naróča|ti: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: odločati , frčati , odpuščati , opuščati , obtičati , obračati , sporočati , poraščati , poplačati , pokončati , omogočati , dopuščati , dokončati , vreščati , zabičati , vplačati , uvrščati , spuščati , povečati , poročati , naročati , izročati , izločati , hreščati , določati , brenčati y/e bolščati

frč|áti <frčím; fŕčal> form. perf., form. imperf. V. intr. fig. (letati)

volar

mrčes frči po zraku

los insectos vuelan [ali revolotean] por el aire

frčati iz službe coloq.

ser echado del trabajo

I . odlóča|ti <-m; odločal> form. imperf. V. intr.

o tem odlóča predsednik stranke

sobre ésto decidirá el presidente del partido

II . odlóča|ti <-m; odločal> form. imperf. V. v. refl.

odločati odlóčati se:

odlóčati se

odpúšča|ti <-m; odpuščal> form. imperf. V. trans.

1. odpuščati (oproščati):

odpuščati

2. odpuščati:

odpuščati (iz službe)

odpuščati (iz bolnišnice)

3. odpuščati (dolg):

odpuščati

I . obráča|ti <-m; obračal> form. imperf. V. intr.

girar

dar (la) vuelta

II . obráča|ti <-m; obračal> form. imperf. V. trans.

1. obračati (spreminjati lego):

2. obračati FIN.:

III . obráča|ti <-m; obračal> form. imperf. V. v. refl. obráčati se

1. obračati (spreminjati se):

obráčati se

stvari se obráčajo na bolje

las cosas van mejorando

2. obračati (iskati pomoč):

obráčati se

v težavah se ljudje obráčajo name

cuando tienen problemas las personas se dirigen a mí

obtič|áti <obtičím; obtíčal> form. perf. V. intr. (ostati ujet)

quedar atascado

obtičali smo na avtocesti

nos quedamos atascados en la autopista

opúšča|ti <-m; opuščal> form. imperf. V. trans.

dejar

opúščati stare običaje

abandonar las viejas costumbres

dokončá|ti <-m; dokončàl> V.

dokončati form. perf. od dokončevati:

Véase también: dokončeváti

dokonč|eváti <dokončújem; dokončevàl> form. imperf. V. trans.

dokončevati

dokončevati

dopúšča|ti <-m; dopuščal> form. imperf. V. trans.

dopuščati (dovoljevati)

dopuščati (prenašati)

dopúščati možnost, da ...

permitir la posibilidad de que...

omogóča|ti <-m; omogočal> form. imperf. V. trans.

pokončá|ti <-m; pokončàl> form. perf. V. trans. (ubiti)

matar

popláča|ti <-m; poplačal> form. perf. V. trans.

1. poplačati (poravnati):

pagar

popláčati dolgove

pagar las deudas

2. poplačati (trud):

dobroto ji je popláčal z nehvaležnostjo

recompensó su bondad con ingratitud

porášča|ti <-m; poraščal> form. imperf. V. trans.

poraščati

sporóča|ti <-m; sporočal> form. imperf. V. trans.

bolšč|áti <bolščím; bolščàl> form. imperf. V. intr. fig.

mirar con ojos saltones

srepo je bolščal vame

me miraba fijamente con ojos malvados

brenč|áti <brenčím; brenčàl> form. imperf. V. intr.

dolóča|ti <-m; določal> form. imperf. V. trans.

1. določati:

določati (ukazovati)

določati (predpisovati)

določati (odrejati)

zakon dolóča, da ...

la ley establece que...

2. določati (izbirati):

dolóčati kandidate

elegir a los candidatos

hrešč|áti <hreščím; hréščal> form. imperf. V. intr.

I . izlóča|ti <-m; izločal> form. imperf. V. trans.

1. izločati t. MED.:

izločati (snov)

izločati (snov)

izločati (iztrebke)

2. izločati (odstranjevati):

izlóčati tovornjake iz prometa

retirar los camiones de circulación

II . izlóča|ti <-m; izločal> form. imperf. V. v. refl.

izločati izlóčati se MED.:

izlóčati se

izlóčati se

koščice se izlóčajo z blatom

las pepitas se excretan con la materia fecal

izróča|ti <-m; izročal> form. imperf. V. trans.

1. izročati (dati v roke):

izróčam vam priznanje

le hago entrega de la distinción

2. izročati (lastnino):

3. izročati (zločinca):

I . naróča|ti <-m; naročal> form. imperf. V. trans.

pedir

II . naróča|ti <-m; naročal> form. imperf. V. v. refl.

naročati naróčati se:

naróčati se

Véase también: naročíti

I . naročí|ti <-m; naróčil> form. perf. V. intr., trans.

1. naročiti (v lokalu):

pedir

ste že naročíli?

¿ya ha(n) pedido?

2. naročiti (dati navodila):

naročíla mi je, naj zaprem okno

me encargó que cierre la ventana

II . naročí|ti <-m; naróčil> form. perf. V. v. refl. naročíti se

1. naročiti (na publikacijo):

naročíti se

naročíti se na časopis

suscribirse a un periódico

2. naročiti (napovedati prihod):

naročíti se

naročíti se

pedir [ali sacar ] hora

naročíti se pri zdravniku

pedir hora con el médico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Consultar "odfrčati" en otros idiomas

Página en English | Español | Français | Slovenščina