español » esloveno

Traducciones de „echado“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . echar [eˈʧar] V. trans.

1. echar (tirar):

echar la carta al buzón

vreči pismo v nabiralnik

2. echar (verter):

echar agua en el vaso

naliti vodo v kozarec

echar gasolina

tankati coloq.

3. echar (expulsar, despedir):

vreči na cesto

echar de la casa

spoditi iz hiše [o od doma]

echar del colegio

izključiti iz šole

4. echar (expeler):

echar chispas coloq.

5. echar (crecer):

poganjajo mu brki

6. echar (procyectar):

v kinu predvajajo "Titanik"

7. echar (calcular):

prisodil bi ti 30 let

8. echar (loc):

pogrešati koga

II . echar [eˈʧar] V. intr.

1. echar (empezar):

pognati (se) v tek

2. echar coloq.:

od tu do Toleda imam dve uri

III . echar [eˈʧar] V. v. refl. echarse

1. echar (tumbarse):

2. echar (lanzarse):

echarse al agua

pognati se v vodo

3. echar (empezar):

echarse a llorar

4. echar (estar próximo):

počitnice so tu

5. echar coloq.:

dobiti si fanta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El chirimoyo, es más joven y todavía no ha echado flores. yoenelcampoytuenlacocina.blogspot.com

Pero salió el sexto, una hechura similar al castaño tercero, pero en negro más vareado: liviano y también echado para adelante, como queriendo embestir sí o sí. cornadasparatodos.blogspot.com

Al minibar jamás le he echado mano, llevó lo que me apetezca en la maleta! www.cosasqmepasan.com

Difícilmente se puede explicar con palabras el nivel de relax que se puede llegar a alcanzar echado en una hamaca o sentado en el jardín. www.antociano.net

Y como el resto de compañeros son unas arpías malas, se han echado encima de los dos como los buitres sobre una oveja muerta. blogs.20minutos.es

En este caso, fueron las heladas y las granizadas las que habían echado a perder las cosechas. www.cabovolo.com

Por otro lado el modelo del padre, que había echado por la borda todo eso para ir se a otro lugar. laconversacion.wordpress.com

Pidió hasta perdón a los obispos después de haberles echado el mayor rapapolvo del viaje. ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

Me parece de tan mal gusto, de tan poca educación y nula consideración, que los habría echado a patadas. desbarradas.mivozezita.com

La bondad ha muerto, la insolencia asalta a todos, uno se contenta con el mal, el bien es echado al suelo en todos lados. www.egiptologia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "echado" en otros idiomas

Página en English | Español | Français | Slovenščina