esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: greda , grdota , grdoba , agregat , prisega , pretega , nadlega , zadrega , greh , grča , grba , grapa , pega , nega , lega , grdo , grd , grdobija , vprega , kolega y/e njega

grdôb|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. grdoba (grd):

grdoba
monstruo m

2. grdoba (pokvarjen):

grdoba
monstruo m
grdoba
granuja mf

grdôt|a <-e navadno sg > SUST. f

grêd|a <-e, -i, -e> SUST. f

zadrég|a <-e, -i, -e> SUST. f

nadlég|a <-e, -i, -e> SUST. f

2. nadlega slabš (človek):

nadlega
pelmazo m

pretég|a <navadno pl> SUST. f fig.

priség|a <-e, -i, -e> SUST. f

agregát <-a, -a, -i> SUST. m

njêga PRON. mn sg

1. njega gen. od on, ono:

njega
él no estaba en la escuela
njega
en vez de él
njega
por él

Véase también: ôno , òn

ôno PRON. nt

ono 3. sg:

ono
ello

òn PRON. m

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)
compañero (-a) m (f) de trabajo

2. kolega coloq. (prijatelj):

kolega (-ica)
colega mf

vprég|a <-e, -i, -e> SUST. f

grdobíj|a <-e, -i, -e> SUST. f

gŕd <-a, -o> ADJ.

1. grd (nelep):

grd
feo
gŕda slika
cuadro feo

grdó ADV.

lég|a <-e, -i, -e> SUST. f (položaj)

nég|a <-enavadno sg > SUST. f

pég|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. pega t. astr:

pega
mancha f
pega
mácula f

2. pega (na koži):

pega
peca f
slepa péga MED.
punto ciego

gráp|a <-e, -i, -e> SUST. f

gŕb|a <-e, -i, -e> SUST. f (del telesa)

gѓč|a <-e, -i, -e> SUST. f (na veji)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Bila je edina, ki je grdega račka sprejela takšen kot je bil.
sl.wikipedia.org
Oče se je nato znova poročil; nova žena je s sabo pripeljala dve hčeri, ki sta bili lepi, a grdega in črnega srca.
sl.wikipedia.org
Zaradi njenega grdega videza je bila tarča številnih žalitev.
sl.wikipedia.org
Smešnost bi lahko označili kot "vrsto popačenosti ali grdobije, ki ne povzroča bolečin ali škode"; tako na primer predstavlja komična maska nekaj grdega in popačenega, ne da bi zbujala bolečino.
sl.wikipedia.org
Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.
sl.wikipedia.org
Tem uspe z estetiko grdega, podiranjem tabujev in nehoteno komiko zbuditi interes gledalcev, ki v njeh odkrijejo neslutene kvalitete.
sl.wikipedia.org
Prvo leto je mladi fant vedno za ta grdega.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares