Traducciones de „再“ en el diccionario chino » español

再 zài

1. 再:

再 zài

otra vez

再 zài

una vez más

再 zài

de nuevo

再等几天

esperar unos días más

2. 再:

再 zài

más

必须再快一些。

Hay que darse más prisa.

3. 再:

再 zài

si

再不走就要赶不上火车了。

Perderemos el tren si tardamos más.

4. 再:

再 zài

antes de

再 zài

después de

工作一会儿再走。

Trabajemos un poco más antes de marcharnos.

再接再厉 zài jiē zài lì

再接再厉 zài jiē zài lì

hacer esfuerzos persistentes

再接再厉 zài jiē zài lì

redoblar el empeño

再接再厉 zài jiē zài lì

hacer sos‌­tenidos y redoblados esfuerzos

一再 yīzài

一再 yīzài

una y otra vez

一再 yīzài

repetidas veces

一再 yīzài

repetidamente

我一再劝他。

Se lo aconsejo repetidas veces.

再版 zàibǎn

再版 zàibǎn

segunda edición

再版 zàibǎn

segunda impresión

再版本

segunda edición

再会 zàihuì

再会 → 再见

再婚 zàihūn

再婚 zàihūn

volver a casarse

再婚 zàihūn

casarse en segundas nupcias

再见 zàijiàn

再见 zàijiàn

hasta la vista

再见 zàijiàn

hasta luego

再见 zàijiàn

adiós

明天再见

hasta mañana

再三 zàisān

再三 zàisān

una y otra vez

再三 zàisān

repetidas veces

再三 zàisān

repetidamente

再三考虑

considerar una y otra vez

再生 zàishēng

1. 再生:

再生 zàishēng

ser un segundo fulado

2. 再生:

再生 zàishēng

regeneración

再现 zàixiàn

再现 zàixiàn

reaparecer

再现 zàixiàn

ser reproducido

再生产 zàishēngchǎn

再生产 zàishēngchǎn

reproducción