Traducciones de „marcharnos“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

marchamo SUST. m

marchamo

(海关的)已检标记 (hǎiguān de)yǐ jiǎn biāojì

I . marchante ADJ.

marchante

商业的 shāngyè de , 贸易的 màoyì de

II . marchante SUST. m, f

marchante

商人 shāngrén

I . marciano (-na) ADJ. ASTRON.

marciano (-na)

火星的 huǒxīng de

II . marciano (-na) SUST. m (f)

marciano (-na)

(假想的)火星人 (jiǎxiǎng de)huǒxīngrén

marchar V. intr.

1. marchar:

marchar

走 zǒu , 行走 xíngzǒu

marchar

行军 xíngjūn

marchar

离开 líkāi , 动身 dòngshēn

2. marchar:

marchar

进行 jìnxíng , 进展 jìnzhǎn

3. marchar:

marchar

运转 yùnzhuǎn

locuciones, giros idiomáticos:

ir marchando

勉强维持 miǎnqiǎng wéichí

marchar a una

同心协力 tóngxīn-xiélì

marchar bien (mal)

(事情)进展顺利(不顺利) (shìqing)jìnzhǎn shùnlì(bù shùnlì)

marchar sobre MILIT.

进逼 jìnbī

marchamar V. trans.

marchamar

(海员)贴盖已检标记 (hǎiyuán)tiēgài yǐ jiǎn biāojì

marchito (-ta) ADJ.

1. marchito:

marchito (-ta)

凋谢的 diāoxiè de , 枯萎的 kūwěi de

2. marchito:

marchito (-ta)

衰弱的 shuāiruò de , 憔悴的 qiáocuì de

marcador SUST. m

1. marcador DEP.:

marcador

记分牌 jìfēnpái

2. marcador:

marcador

(度量衡的)检验员 (dùliànghéng de)jiǎnyànyuán

marcapasos <pl. marcapasos> SUST. m MED.

marcapasos

心脏起搏器 xīnzàng qǐbóqì

marcha SUST. f

1. marcha:

marcha

走 zǒu , 行走 xíngzǒu

marcha

行军 xíngjūn

marcha

离开 líkāi , 动身 dòngshēn

2. marcha:

marcha

行走的速度 xíngzǒu de sùdù

3. marcha:

marcha

进展 jìnzhǎn , 进程 jìnchéng

4. marcha:

marcha

(汽车的)排挡 (qìchē de)páidǎng

5. marcha:

marcha

(机器)运转 (jīqì)yùnzhuǎn

6. marcha MILIT.:

marcha

行军号 xíngjūnhào , 进军号 jìnjūnhào

7. marcha MÚS.:

marcha

进行曲 jìnxíngqǔ

8. marcha DEP.:

marcha

竞走 jìngzǒu

locuciones, giros idiomáticos:

marcha atlética DEP.

竞走 jìngzǒu

marcha forzada

强行军 qiángxíngjūn

a toda marcha

全速地 quánsù de

abrir la marcha

开路 kāilù

batir la marcha MILIT.

吹行军号 chuī xíngjūnhào

dar marcha atrás

开倒车 kāi dàochē

dar marcha atrás

后退 hòutuì

en marcha

在进行中 zài jìnxíng zhōng

poner en marcha

开动 kāidòng , 发动 fādòng

poner en marcha

开始 kāishǐ , 着手进行 zhuóshǒu jìnxíng

parchazo SUST. m

parchazo

帆拍击桅杆 fānpāi jī wéigān

locuciones, giros idiomáticos:

pegar un parchazo

诈骗钱物 zhàpiàn qiánwù

pegar un parchazo

嘲弄 cháonòng , 戏弄 xìnòng

marcar V. trans.

1. marcar:

marcar

在…做标记 zài…zuò biāojì

marcar

在…上贴商标 zài…shàng tiē shāngbiāo

2. marcar:

marcar

给…留下痕迹 gěi…liúxià hénjì

3. marcar:

marcar

(仪器等的指针)指在 (yíqì děng de zhǐzhēn)zhǐzài

4. marcar:

marcar

标志 biāozhì , 意味着 yìwèi zhe

5. marcar:

marcar

指定 zhǐdìng , 规定 guīdìng

6. marcar:

marcar

给…标价 gěi…biāojià

7. marcar:

marcar

拨(电话号码) bō(diànhuà hàomǎ)

8. marcar:

marcar

(体育比赛中)得(分) (tǐyù bǐsài zhōng)dé(fēn)

9. marcar DEP.:

marcar

盯住(对手) dīngzhù(duìshǒu)

I . marcear V. trans.

marcear

给(牲畜)剪毛 gěi(shēngchù)jiǎnmáo

II . marcear V. intr.

marcear

呈现三月天气 chéngxiàn Sānyuè tiānqì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así que, como no somos muy amigas de vernos envueltas en marabuntas, decidimos marcharnos de allí.

www.mimaletayyo.com

En aquellos momentos solo deseábamos abandonar la misión y marcharnos.

www.lavidayeluniverso.com.ar

Al marcharnos la avanzadilla volvió al trabajo, hacer túneles, buscar comida.

www.lamaquinadeltiempo.com

Retiñó hasta la última letra y solo ahí, ordenó marcharnos.

academics.utep.edu