Traducciones de „versieben“ en el diccionario alemán » turco

versiegen <ohne -ge-> V. intr + sein

versiegen

suyu çekilmek -in

verlieben V. v. refl.

sich verlieben

aşık olmak

sich verlieben

tutulmak

sich verlieben in jdn

vurulmak -e

verschieben irr V. trans. (zeitlich)

verschieben etw auf etw

ertelemek -i -e

verstreben <ohne -ge-> V. trans + haben TECH

verstreben

desteklemek

versiegeln <ohne -ge-> V. trans + haben

versiegeln

mühürle kapatmak

versiegeln (Fußboden)

cam cila yapmak -e

versilbern <ohne -ge-> V. trans + haben TECH

versilbern

gümüş(le) kaplamak

etwas versilbern ugs

okutmak, satmak

versinken irr V. intr. +sein

versinken

batmak

vergeben irr V. trans. (verzeihen)

vergeben jdm

bağışlamak -i

einen Auftrag vergeben

sipariş vermek

verleben V. trans. (Zeit)

verleben

geçirmek

verleben etw

görmek -i

I . gerieben V. trans.

gerieben → reiben:

II . gerieben ADJ. (Apfel)

gerieben

rende(lenmiş)

Véase también: reiben

reiben <rieb, gerieben> V. trans.

1. reiben:

reiben etw

ov(uştur)mak -i

2. reiben (Käse, Äpfel):

reiben etw

rendelemek -i

verstorben ADJ.

verstorben

merhum

verstauben <ohne -ge-> V. intr + sein

verstauben

tozlanmak

versichern V. trans.

1. versichern (Versicherung):

versichern jdn gegen etw

sigorta etmek -i -e karşı

2. versichern (beteuern):

versichern etw

temin [oder tasdik] etmek -i

versickern V. intr.

1. versickern (Wasser):

versickern

sızmak

2. versickern fig. (Geld):

versickern

batmak

versickern lassen (Geld) etw

batırmak -i

versilbert ADJ.

versilbert

gümüş kaplama(lı)

versilbert

gümüşlü

versiert [v-] ADJ.

versiert

tecrübeli, pişmiş in: -de

I . verschreiben irr V. trans.

verschreiben (Medikament) etw:

verschreiben

reçete yazmak

verschreiben

ilaç yazmak

II . verschreiben irr V. v. refl.

sich verschreiben

yazarken hata etmek

Belieben SUST. nt

nach Belieben

isteğe göre