Traducciones de „midi“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

mied V. trans.

mied → meiden:

Véase también: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> V. trans.

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

mild ADJ.

1. mild (allgemein):

mild

yumuşak

2. mild (nachsichtig):

mild

hoşgörülü

3. mild (barmherzig):

mild

merhametli

4. mild (Klima):

mild

ılıman

mild

yumuşak

5. mild (Strafe):

mild

hafif

mir PRON

mir

bana

mir nichts, dir nichts

apansızın

mir nichts, dir nichts

kestirmeden

mit PREP. +dat.

mit

ile

mit (als Suffix)

-le/-la

mit (zusammen mit)

ile birlikte [oder beraber]

mit mir

benimle

mit dir

seninle

mit ihm, mit ihr

onunla

mit jdm gehen

biriyle gitmek

mit jdm gehen fig. (Freundschaft)

biriyle çıkmak

mit dem Flugzeug

uçakla

mit dem Kugelschreiber

tükenmez kalemle

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

mit der Post

postayla

mit Gewalt

zorla

mit einem Wort

tek kelimeyle

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

mit schwarzen Augen

kara gözlü

mit dabei sein (sich beteiligen)

katılmak

was ist mit ihm?

onun nesi var?

mich PRON

mich

beni

mich (mich selbst)

kendimi

mies ADJ. fam

mies

berbat

min. ADJ.

min. abreviatura de minimal:

min.

en az

Véase también: minimal

minimal ADJ.

minimal

en az [oder aşağı]

Radi <-s, -s> [ˈraːdiː] SUST. m südd österr

Radi

turp

müde ADJ.

müde

yorgun

müde sein

yorgun olmak

müde werden

yorgun düşmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über eine MIDI-Schnittstelle können Daten mit anderen MIDI-fähigen Geräten ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Instrumenten existieren heute als reine MIDI-Geräte, bei denen die Tonerzeugung ausschließlich mit einem Expander möglich ist.

de.wikipedia.org

Das Continuum kann über einen MIDI oder FireWire-Eingang an ein Klangmodul (wie etwa einen Synthesizer) angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Da die Audiosignale der verschiedenen Synthesizer keine MIDI-Steuerdaten sind, müssen diese über zusätzliche Leitungen einem Mischpult zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine dieser Erweiterungen machte es möglich, auf älteren Modellen, die noch nicht über eine MIDI-Schnittstelle verfügten, diese nachzurüsten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Musik auch als MIDI über die Soundkarte abspielbar, mit entsprechend geringerer Qualität gegenüber CD-Audio.

de.wikipedia.org

Auf diese Art lassen sich mehrere virtuelle MIDI-Verbindungen realisieren, wodurch die Begrenzung auf 16 pro Verbindung praktisch keine Rolle mehr spielt.

de.wikipedia.org

Da es damals noch keine MIDI-Schnittstellen gab, mussten alle Synthesizer manuell bedient werden; sie konnten sich untereinander nicht triggern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1980 existierte noch keine MIDI-Schnittstelle zur Kommunikation von Synthesizern unterschiedlicher Hersteller.

de.wikipedia.org

Jede Schaltfläche kann einem Clip & mdash; Ein Stück Audio oder MIDI, das geloopt sein kann oder nicht.

de.wikipedia.org