Traducciones de „lane“ en el diccionario alemán » turco

I . lang <länger, am längsten> ADJ.

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> ADV.

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu

Lage SUST. f

1. Lage (Zustand):

Lage

durum

Lage

hal

2. Lage (Körper-):

Lage

durum

3. Lage (Standort):

Lage

yer

Lage

konum

4. Lage (Umstände):

Lage

şartlar pl.

5. Lage (Schicht):

Lage

kat

Lage

tabaka

in der Lage sein zu

-mek durumda olmak

versetzen Sie sich in meine Lage

kendinizi benim yerime koyun

Laie SUST. m

1. Laie (Nichtfachmann):

Laie

uzman olmayan

Laie

amatör

2. Laie REL.:

Laie

ruhbandan olmayan

Lase <-n, -n> SUST. m , Lasin SUST. f <Lasin, -nen>

Lase

Laz

Land SUST. nt

1. Land (Staat):

Land

ülke

Land

devlet

2. Land (Bundesland):

Land

eyalet

3. Land:

Land (Gelände)

toprak

Land (Acker-)

tarla

4. Land (Grundstück):

Land

arsa

5. Land (Festland):

Land

kara

6. Land (Gegensatz zur Stadt):

Land

kırsal kesim

Land

köy

auf dem Lande

köyde

zu Lande

karada

an Land gehen

karaya çıkmak

lag V. intr.

lag → liegen:

Véase también: liegen

liegen <lag, gelegen> V. intr.

1. liegen:

liegen (Personen)

yatmak

liegen (Sachen)

(yatay) durmak

2. liegen (sich befinden):

liegen

bulunmak

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

işi sermek

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

avluya bakmak

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

kalkmamak

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

yolda kalmak

las V. intr., trans.

las → lesen:

Véase también: lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> V. trans.

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> V. intr. (als Professor)

lesen

ders vermek

lau ADJ.

lau

ılık

I . laut ADJ.

1. laut:

laut (Stimme)

yüksek

laut (Musik)

yüksek sesli

2. laut (lärmend):

laut

gürültülü

laut

şamatalı

II . laut ADV.

laut

yüksek sesle

das Radio lauter stellen

radyoyu açmak

III . laut PREP. +gen. (nach, gemäß)

laut

-e göre

lahm ADJ.

1. lahm (nicht beweglich):

lahm

bir tarafı tutmaz

2. lahm (hinkend):

lahm

topal

lahm

aksak

lahm fig.

miskin

lahm fig.

uyuşuk

Däne <-es, -n> SUST. m , Dänin SUST. f <Dänin, -nen>

Däne

Danimarkalı

Akne <Akne, -n> SUST. f MED

Akne

sivilceler pl

Akne

akne (yüzde çıkan)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die De-Lane-Lea-Version ist rockorientierter und weist einige zusätzliche instrumentale Zwischenstücke auf.

de.wikipedia.org

Von 1868 bis 1958 bestand der Gartenbaubetrieb von Lowe & Shawyer in der Kingston Lane und wurde zum größten Produzenten von Schnittblumen des Landes.

de.wikipedia.org

Von 1757 bis 1795 unterhielt er beziehungsweise seine Firma James Cox & Son dann eine Niederlassung in der Shoe Lane 103, ebenfalls an der Fleet Street.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark spielte sie von 1993 bis 1997 mit Lois Lane die weibliche Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bei der Model-Agentur LA Direct unterschrieben hatte, drehte Lane im Jahr 2004 ihre erste Hardcoreszene mit Ben English und Marco in Suze Randalls The Young & The Raunchy.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Zwischenstation Elizabeth Avenue & Hawthorne Lane knickt die Strecke nach Nordosten ab und erreicht vor der East 5th Street ihren Endpunkt.

de.wikipedia.org

Der Konzern „Henry Tate & Sons“ startete mit dem Bau der Love Lane Raffinerie.

de.wikipedia.org

Lane fragte Floyd und dessen Freundin, warum er sich fahrig verhalte und ob er unter Drogen&shy;einfluss stehe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 veröffentlichte er das Buch Corner of Music Row & Memory Lane, in dem er auf seine 50-jährige Karriere zurückblickte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2018 gründete Was zusammen mit dem Grateful Dead-Gitarristen Bob Weir und dem Schlagzeuger Jay Lane das Trio Bob Weir & the Wolf Bros.

de.wikipedia.org