Traducciones de „neden“ en el diccionario turco » alemán

I . neden SUST.

neden

Ursache f

neden

Grund m

II . neden ADV.

1. neden:

neden

warum

2. neden:

neden

wovon, woraus

locuciones, giros idiomáticos:

neden

wovor

neden dolayı

weshalb, weswegen

neden göstermek (Behauptung)

begründen

neden olmak -e

veranlassen etw

neden bilimi MED PHIL

neden bilimi

Ätiologie f

Ejemplos de uso para neden

neden dolayı

weshalb, weswegen

neden göstermek (Behauptung)

begründen

neden olmak -e

veranlassen etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Romanlarındaki tavır isyan gibi görünse de, aslında varoluşumuza özlem duymamıza neden olur.

tr.wikipedia.org

Fischer'in cennet papağanları hiçbir cinsel dimorfizm göstermez; bu nedenle, bir bireyin erkek mi dişi mi olduğunu tek başına tüylerle söylemek imkansızdır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte daha fazla iş birliği içerisine girmesi ve iyi hal indirimi nedeniyle aldığı bu cezanın bir miktar daha düşebileceği medyaya yansıdı.

tr.wikipedia.org

Bazı türlerin tatlı su balıklarında hastalıklara neden olduğu bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu tür araştırmalar, flaş bellek anılarının olağan anılardan daha doğru olmasının nedenlerini belirlemeye odaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, bazı insanlar yaralanmanın boyutundan emin değildi ve çoğu sadece olayın muhtemel sonuçları tahmin edebiliyordu.

tr.wikipedia.org

Bunun gibi, neden fermiyanların üç jenerasyonu olduğunu açıklamıyorlar.

tr.wikipedia.org

Fischer'in cennet papağanı, birçok tutsak kuş gibi, yüksek seviyelerde stres nedeniyle tüyleri ve ayakları takıntılı ısırmalarının bir sonucu olarak tüy yolma ve enfeksiyonlardan muzdarip olabilirler.

tr.wikipedia.org

Yenilikçi, çevrimiçi topluluk araçları fotoğrafları etiketlemeye ve kategorize etmeye yardımcı olur, bu da popülaritesindeki ciddi artışın nedenlerinden biridir.

tr.wikipedia.org

Ancak 2008 ekonomik krizi nedeniyle inşaatı durduruldu ve proje 2013 yılında iptal edildi.

tr.wikipedia.org