Traducciones de „empfing“ en el diccionario alemán » turco

empfing V. intr., trans.

empfing → empfangen:

Véase también: empfangen

I . empfangen <empfängt, empfing, empfangen> V. trans.

1. empfangen (entgegennehmen):

empfangen

almak

empfangen detrdeto-comm-s etw

teslim almak -i

2. empfangen (Person):

empfangen jdn

karşılamak -i

II . empfangen <empfängt, empfing, empfangen> V. intr.

empfangen

gebe kalmak

I . empfangen <empfängt, empfing, empfangen> V. trans.

1. empfangen (entgegennehmen):

empfangen

almak

empfangen detrdeto-comm-s etw

teslim almak -i

2. empfangen (Person):

empfangen jdn

karşılamak -i

II . empfangen <empfängt, empfing, empfangen> V. intr.

empfangen

gebe kalmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.

de.wikipedia.org

Eine halbe Wegstunde vor der Stadt empfing sie die Ritterschaft mit etwa 400 Pferden und erhielt dieselbe Zusicherung.

de.wikipedia.org

Hier empfing die ehemalige Studiendirektorin ihre Besucher, den Zutritt zu ihrem Wohnbereich hat sie so gut wie nie gestattet.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums empfing er zu Beginn des Jahres 1742 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Seminarist, studierte Theologie, trat 1788 dem Dominikanerorden bei und empfing 1793 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Seine Korrespondenz wurde zensiert, und er empfing nur wenige Besuche, meist privaten Charakters.

de.wikipedia.org

Auch er ließ sich 1251 taufen und empfing daraufhin 1253 vom Papst die Königskrone.

de.wikipedia.org

Benötigte Gelder empfing er vom Hofmarschall, vom Küchenmeister, vom Hofrentmeister oder dem Hofzahlmeister.

de.wikipedia.org

1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Dort empfing sie starkes Artilleriefeuer, was ihre Flucht nur noch beschleunigte.

de.wikipedia.org