Prevodi za „empfing“ v slovarju nemško » slovenski

empfing [ɛmˈpfɪŋ] GLAG.

empfing 3. pret. von empfangen:

glej tudi empfangen

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> GLAG. preh. glag.

1. empfangen (Waren):

empfangen

prejemati [dov. obl. prejeti]

2. empfangen a. RADIO, TV:

empfangen

sprejemati

3. empfangen (Gast):

empfangen

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> GLAG. preh. glag.

1. empfangen (Waren):

empfangen

prejemati [dov. obl. prejeti]

2. empfangen a. RADIO, TV:

empfangen

sprejemati

3. empfangen (Gast):

empfangen

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren erhielt er die Würde des Baccalauréat (entspricht dem Abitur), ein Jahr später empfing er die geistliche Tonsur.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums empfing er zu Beginn des Jahres 1742 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich 1417 empfing er die Priesterweihe; noch im gleichen Jahr begann er zu predigen.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

Seine Korrespondenz wurde zensiert, und er empfing nur wenige Besuche, meist privaten Charakters.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1469 empfing er das Sakrament der Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org

Von seinen Eltern empfing er eine tiefe Frömmigkeit und einen festen Glauben, die ihn zeitlebens trugen.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich wieder verstärkt seiner schriftstellerischen Tätigkeit und empfing regelmäßig Gäste.

de.wikipedia.org