Traducciones de „diagnostizieren“ en el diccionario alemán » sueco

diagnostizieren V. trans, intr

diagnostizieren

diagnostisera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sicher diagnostiziert werden kann die Histomoniasis jedoch erst nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde in der Öffentlichkeit ein Vertrauensverlust der Bürger in die etablierten Medien diagnostiziert, zu dem allerdings nur wenige wissenschaftlich belastbare Untersuchungen vorlagen.

de.wikipedia.org

Als Folge wurde ein doppelter Bänderriss, sowie ein Anriss der linken Achillessehne diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Schulzeit erlitt er jedoch einen Rückschlag, als bei ihm mit 16 Jahren Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Daher ist die Klimatologie in der ungünstigen Situation, Jahrhundertereignisse in einem Rahmen zu diagnostizieren, der das Intervall des Jahrhunderts nur wenig übersteigt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bei ihm ein Tinnitus diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Der Sehsinn ist dagegen unterentwickelt, was ebenfalls durch eine weniger ausgeprägte Area optica am Gehirn diagnostiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Als sie neun war, diagnostizierte ein Psychologe an ihr Anzeichen für Autismus.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Organempfänger, deren Spender einen diagnostizierten Tumor hatten, entwickelten die gleiche Erkrankung.

de.wikipedia.org