词条„diagnostizieren“在德语 » 中文中的译文

diagnostizieren 动词 不及物动词, trans

diagnostizieren

诊断 zhěnduàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die ersten Bandspeicherlaufwerke konnten nur durch interne Testprozeduren diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1974 wurde bei ihm Diabetes diagnostiziert, was ihn aber nicht davon abhielt, seine Profikarriere fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Dort zog er sich eine Fußverletzung zu, die sich infizierte und letztendlich als Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Daher ist die Klimatologie in der ungünstigen Situation, Jahrhundertereignisse in einem Rahmen zu diagnostizieren, der das Intervall des Jahrhunderts nur wenig übersteigt.

de.wikipedia.org

Die behandelnden Ärzte diagnostizierten u. a. gebrochene Rippen, eine kollabierte Lunge und in die Wirbelsäule eingedrungene Knochenfragmente.

de.wikipedia.org

Wird bei einem nicht-Bedlington-Hund Kupfertoxikose diagnostiziert, ist zu empfehlen, seine Verwandten einer Leberbiopsie zu unterziehen, um bei diesen gegebenenfalls präventive Maßnahmen einleiten zu können.

de.wikipedia.org

Auch Funktionsstörungen wie Entleerungsstörungen oder der vesiko-ureterale Reflux können so diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org

Es wird allerdings ausschließlich dann eine psychische Störung diagnostiziert, wenn die Betroffenen darunter leiden.

de.wikipedia.org

Bei letztgenanntem wurde nach ca. einem Jahr Autismus diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde bei ihr ein maligner Gehirntumor diagnostiziert, der schließlich operativ entfernt wurde.

de.wikipedia.org