alemán » sueco

Traducciones de „daran“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

daran ADV.

Ejemplos de uso para daran

es liegt mir daran
jag är angelägen om
daran liegt mir nichts
det bryr jag mig inte om
ich bin daran gewöhnt
jag är van vid det
ich bin schuld daran
det är mitt fel
der bloße Gedanke daran
blotta tanken på
übel d(a)ran sein
vara illa däran (od ute)
daran ist nicht zu rütteln
det kan man inte ändra på
es liegt mir viel daran
jag lägger stor vikt vid det
es liegt mir (viel) daran
det är av (stor) vikt för mig, jag är (mycket) angelägen om det
es liegt mir nichts daran
det är mig likgiltigt
es ist etwas (Wahres) daran
det ligger någonting (av sanning) i det
mir ist (sehr) daran gelegen, dass …
jag är (mycket) angelägen om att …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung krankte das politische System unter anderem daran, dass der Kaiser und nicht der Reichstag die Regierung bestimmte.
de.wikipedia.org
Zur Erinnerung daran wurde 1994 das Denkmal der Estnischen Sprache errichtet.
de.wikipedia.org
Mithilfe eines Querbalkens und eiserner Bügel wurde der (nicht erhaltene) Mast daran verklammert.
de.wikipedia.org
Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.
de.wikipedia.org
Die grammatischen Theorien zur Perspektivierung oder Sprecherperspektive sollen daran anknüpfen.
de.wikipedia.org
Von Schach besucht die Damen, um sich zu erkundigen, ob der Mummenschanz ihre Gnade fand, erklärt aber auch sofort, dass er nicht daran beteiligt und gegen die Durchführung war.
de.wikipedia.org
Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.
de.wikipedia.org
Daneben führt die Stockung aber auch zu Wertverlust der vorhandenen Produktionsmittel, und daran bemerkt der Kapitalist den zweiten Nutzen, den die lebendige Arbeit für ihn hat, nämlich den der Werterhaltung.
de.wikipedia.org
Das Hauptgewicht innerhalb des Vereins lag in der Fußballabteilung und den daran angegliederten Jugendabteilungen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "daran" en otros idiomas

"daran" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares