Traducciones de „mitt“ en el diccionario sueco » alemán

mitt [mit] SUST.

mitt → min

Véase también: min , min

min <-en, -er> [miːn] SUST.

min

Miene f

göra miner

Gesichter schneiden

göra miner

zublinzeln (åt dat)

göra sura miner

eine saure Miene machen

hålla god min i elakt spel

gute Miene zum bösen Spiel machen

inte ändra en min

keine Miene verziehen

min <nt mitt, pl mina> [min] SUST.

min

mein(e, er, es)

min

der/die/das mein(ig)e

de mina

die Mein(ig)en

för min del

meinesteils

för min skull

meinetwegen

mitt och ditt

Mein und Dein

I . mitt <-en, kein pl> SUST.

mitt

Mitte f

i mitten av mars

Mitte März

II . mitt ADV.

mitt

mitten

mitt emellan

in der Mitte, (mitten) zwischen

mitt emot

(gerade) gegenüber

mitt för

(gerade) vor

mitt i

mitten darin

mitt ibland

mitten unter, inmitten

mitt igenom

mitten durch

mitt på

mitten auf/an

mitt under

mitten in, während, unter

vara mitt uppe i något

mitten in etwas (dat) sein, mittendrin sein

mitt över

gerade/genau über

Ejemplos de uso para mitt

mitt emellan

in der Mitte, (mitten) zwischen

mitt emot

(gerade) gegenüber

mitt för

(gerade) vor

mitt i

mitten darin

mitt ibland

mitten unter, inmitten

mitt igenom

mitten durch

mitt på

mitten auf/an

mitt under

mitten in, während, unter

mitt över

gerade/genau über

mitt herrskap!

meine Herrschaften!

mitt under brinnande krig

mitten im Krieg

det övergår mitt förstånd

das geht über meinen Verstand

i hela mitt liv

mein Leben lang, zeit meines Lebens, zeitlebens

mitt på (ljusa) dagen

am (helllichten) Tag(e)

mitt på ljusa dagen

am helllichten Tage

mitt på blanka dagen

am helllichten Tage

träffa mitt i prick

ins Schwarze treffen

mitt tålamod är slut

meine Geduld ist zu Ende

efter mitt tycke

nach meinem Geschmack

i mitt tycke

meiner Ansicht/Meinung nach