Traducciones de „Ansicht“ en el diccionario alemán » sueco

Ansicht SUST. f

Ansicht

påseende nt

Ansicht (Anblick)

(å)syn, anblick

Ansicht (Meinung)

åsikt, mening

Ansicht (Meinung)

bild, kort nt

Ansicht (Meinung)

vy

meiner Ansicht nach

enligt min åsikt

zur Ansicht

till påseende

Ejemplos de uso para Ansicht

zur Ansicht

till påseende

meiner Ansicht nach

enligt min mening

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.

de.wikipedia.org

Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche religiöse Ansichten und Praktiken fußen hierbei auf dem jeweiligen menschlichen Betrachten der transzendentalen göttlichen Realität.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar unter Laien die Ansicht, dass es deutliche regionale Unterschiede gibt, aber diese wurden durch linguistische Forschungen bisher nicht belegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 erschien ein Buch, in dem er seine Ansicht darlegte.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu der Ansicht, dass die später eingeführten Clibinarii eventuell eine modernere, weiterentwickeltere Panzerung im Gegensatz zu den Kataphrakten hatten.

de.wikipedia.org