Übersetzungen für „Ansicht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Ansicht SUBST f

Ansicht

vélemény, kép

Ansicht (Anblick)

látvány

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.

de.wikipedia.org

Beliebte Motive waren Ansichten der Universitätsstädte oder Szenen aus dem studentischen Leben.

de.wikipedia.org

Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu der Ansicht, dass die später eingeführten Clibinarii eventuell eine modernere, weiterentwickeltere Panzerung im Gegensatz zu den Kataphrakten hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 erschien ein Buch, in dem er seine Ansicht darlegte.

de.wikipedia.org

Ein Verständigungsfrieden aller Kriegsgegner sollte seiner Ansicht nach den Krieg beenden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Rapper von einer seitlichen Ansicht.

de.wikipedia.org

Diese wurden nicht für das Album verwendet, weil sie nach Ansicht der Musiker nicht zu den übrigen Titeln passten.

de.wikipedia.org