Traducciones de „Spross“ en el diccionario alemán » sueco

Spross SUST. m

Spross

skott nt

Spross

grodd

Spross (Person)

ättling

sprießen V. intr

sprießen

spira, slå ut, spricka ut

Ejemplos de uso para Spross

Blätter od einen neuen Spross treiben

slå ut, skjuta skott

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Profilleisten zur früher üblichen Unterteilung der Fensterflügel werden als Sprossen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wuchs als Spross einer bekannten Gelehrtenfamilie auf.

de.wikipedia.org

Der Spross ist aufrecht und trägt in Abständen einige schuppenartige Niederblätter.

de.wikipedia.org

Durch geringfügigen Wassermangel über einen längeren Zeitraum wird das proportionale Wachstum von Wurzel und Spross beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dort trifft der Erzähler den nervlich stark überreizten, anscheinend an einer Geisteskrankheit leidenden Hausherrn, den letzten Spross eines degenerierten Adelsgeschlechtes.

de.wikipedia.org

Mit ihren meterlangen Wurzeln, aus denen neue Sprosse entstehen, kann eine Einzelpflanze große Flächen besiedeln.

de.wikipedia.org

Aus Stolonen können sich auch Verdickungen (die Spross-Knollen) entwickeln, die als Speichervolumen mit Speichersubstrat für energiehaltige Zuckerstoffe dienen.

de.wikipedia.org

Der alte Spross inklusive der Knolle, aus der er austrieb, sterben zum Ende der Vegetationsperiode ab.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org