Traducciones de „spross“ en el diccionario alemán » turco

spross, sproß V. intr.

spross → sprießen:

Véase también: sprießen

sprießen <spross, gesprossen> V. intr. +sein elev.

sprießen

filiz sürmek

sprießen

filizlenmek

Spross SUST. m, Sproß SUST. m

1. Spross (Trieb):

Spross

filiz

Spross

sürgün

2. Spross (junge Pflanze):

Spross

fidan

sprießen <spross, gesprossen> V. intr. +sein elev.

sprießen

filiz sürmek

sprießen

filizlenmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Spross dieser morganatischen Ehe war seine Sukzessionsfähigkeit umstritten.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org

Teilweise besitzen die Sprosse Stachel oder sind mit Trichomen behaart.

de.wikipedia.org

Carte, Spross einer französisch-englischen Familie, war zunächst als Mitarbeiter bei dem Instrumentenhersteller Rudall, Carte & Co. tätig, gründete aber bald darauf eine eigene Künstler- und Konzertagentur.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände können an jeder Stelle des Sprosses der Orchidee entspringen.

de.wikipedia.org

Durch geringfügigen Wassermangel über einen längeren Zeitraum wird das proportionale Wachstum von Wurzel und Spross beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Profilleisten zur früher üblichen Unterteilung der Fensterflügel werden als Sprossen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wuchs als Spross einer bekannten Gelehrtenfamilie auf.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen bilden große Klonkolonien, die sich über feuerbeständige, unterirdische Pflanzenteile verbreiten, aus denen meist Gruppen von zwei oder mehr neuen Sprossen austreiben.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org