alemán » griego

spross [ʃprɔs]

spross pres. von sprießen

Véase también: sprießen

sprießen <sprießt, spross/sprießte, gesprossen> [ˈʃpriːsən] VERB intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sprießen (wachsen):

sprießen
(ξε)φυτρώνω

2. sprießen (austreiben):

sprießen
βλαστάνω

Spross <-es, -e> [ʃprɔs] SUBST m

1. Spross BOT.:

Spross
βλαστός m
Spross
βλαστάρι nt

2. Spross (Nachkomme):

Spross
γόνος m
Spross
απόγονος m

sprießen <sprießt, spross/sprießte, gesprossen> [ˈʃpriːsən] VERB intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sprießen (wachsen):

sprießen
(ξε)φυτρώνω

2. sprießen (austreiben):

sprießen
βλαστάνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Pflanzen bilden große Klonkolonien, die sich über feuerbeständige, unterirdische Pflanzenteile verbreiten, aus denen meist Gruppen von zwei oder mehr neuen Sprossen austreiben.
de.wikipedia.org
Die sterilen und fertilen (sporangientragenden) Sprosse sind gleich gestaltet, immer grasgrün und erscheinen zur gleichen Zeit.
de.wikipedia.org
Durch geringfügigen Wassermangel über einen längeren Zeitraum wird das proportionale Wachstum von Wurzel und Spross beeinflusst.
de.wikipedia.org
Diese sitzen vor allem an der Basis der dem Größenwachstum dienenden vegetativen Sprosse, werden jedoch bei abnehmendem Wasserangebot bald wieder abgeworfen.
de.wikipedia.org
Die Alkaloide werden vorwiegend in der Wurzel und im Spross, aber auch in den Blättern gespeichert.
de.wikipedia.org
Der alte Spross inklusive der Knolle, aus der er austrieb, sterben zum Ende der Vegetationsperiode ab.
de.wikipedia.org
Die großen Fenster waren durch Sprossen kleinteilig gegliedert und lagen auf einer Ebene mit den Außenwänden.
de.wikipedia.org
Alle Arten dieser Gattung bilden dicht nebeneinander stehende Sprosse mit jeweils begrenztem Wachstum.
de.wikipedia.org
Im Embryo führt der Konzentrationsgradient von Auxin zur Musterbildung und bestimmt damit welcher Teil sich zu Wurzel, Spross und Kotyledonen entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Profilleisten zur früher üblichen Unterteilung der Fensterflügel werden als Sprossen bezeichnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "spross" en otros idiomas

"spross" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares