Traducciones de „äußerlich“ en el diccionario alemán » sueco

äußerlich ADJ.

äußerlich

yttre, ytlig

äußerlich MED

utvärtes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschlechter der meisten Arten können anhand von äußerlichen Merkmalen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Äußerlich jedoch unterschieden sich die beiden Fahrzeuge trotz des gleichen Aufbaus.

de.wikipedia.org

Äußerlich ähnelte das neue Modell stark seinem Vorgänger, hatte jedoch Änderungen an Technik und Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Äußerlich unterschieden sie sich mit den Senkkopfschrauben von ihren Vorgängerinnen mit runden Nieten.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich Kleeblattfriese, wodurch der Turm äußerlich in weitere vier Geschosse geteilt wird.

de.wikipedia.org

Darunter, im Kellergeschoss, befindet sich ein Raum mit spitzbogigen schmalen Fenstern und sechseckigem Erker, äußerlich einen kapellenähnlichen Eindruck erweckend.

de.wikipedia.org

Äußerlich befand sich die Kirche nun in ihrem noch heute zu sehenden Zustand.

de.wikipedia.org

Äußerlich machte der Architekt Anleihen bei historischen Bauten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1717 und 1748 wurde die Kirche durch mehrere Umbauten umgestaltet, nur der Kirchturm blieb äußerlich unberührt.

de.wikipedia.org

Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.

de.wikipedia.org