Übersetzungen für „äußerlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

äußerlich

äußerlich

ydre, udvortes

äußerlich (oberflächlich)

overfladisk, indholdsløs

Wissensecke: Formal formell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der linke Flügel dieses Baus hat sich äußerlich bis heute nur geringfügig verändert.

de.wikipedia.org

Die Grundstruktur des Gebäudes besteht aus Stahlbeton, äußerlich hat es romantisch-historistischen Charakter.

de.wikipedia.org

Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter der meisten Arten können anhand von äußerlichen Merkmalen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1717 und 1748 wurde die Kirche durch mehrere Umbauten umgestaltet, nur der Kirchturm blieb äußerlich unberührt.

de.wikipedia.org

Äußerlich ähnelte das neue Modell stark seinem Vorgänger, hatte jedoch Änderungen an Technik und Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Äußerlich jedoch unterschieden sich die beiden Fahrzeuge trotz des gleichen Aufbaus.

de.wikipedia.org

Äußerlich völlig verändert worden ist auch das Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Äußerlich weist die Kirche fast keine Verzierungen auf.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt, dass manche Relativsätze äußerlich schwer von eingebetteten Fragesätzen zu unterscheiden sind, insbesondere freie Relativsätze.

de.wikipedia.org