Traducciones de „snijden“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

enden [ˈɛndən] V. intr.

enden

конча́ться

enden

ко́нчиться form. perf.

I . senden [ˈzɛndən] V. trans. sandte/sendete, gesandt/gesendet elev. (schicken)

senden

посыла́ть

senden

-сла́ть

senden

направля́ть

senden

-пра́вить form. perf.

II . senden [ˈzɛndən] V. intr. RADIO, tv

senden (ausstrahlen)

трансли́ровать form. imperf.

Anden <-> [ˈandən] SUST. pl.

Anden

А́нды pl.

an|öden [ˈanø:dən] V. trans. coloq.

anöden

надоеда́ть

anöden

-е́сть form. perf.

anöden

наску́чивать

anöden

-чить form. perf.

I . bilden [ˈbɪldən] V. trans.

1. bilden (Sätze):

bilden

стро́ить

bilden

по- form. perf.

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть form. perf.

2. bilden (formen):

bilden

создава́ть

bilden

-да́ть form. perf.

3. bilden (Gruppe):

bilden

организо́вывать

bilden

-зова́ть form. perf.

4. bilden (Meinung):

bilden

формирова́ть

bilden

сформирова́ть form. perf.

5. bilden (geistig):

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть form. perf.

II . bilden [ˈbɪldən] V. v. refl. (geistig)

bilden

просвеща́ться

bilden

-свети́ться form. perf.

bilden

развива́ться

bilden

-ви́ться form. perf.

I . binden [ˈbɪndən] V. trans. bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

binden

свя́зывать

binden

-за́ть form. perf.

2. binden (Krawatte):

binden

завя́зывать

binden

-за́ть form. perf.

3. binden (Buch):

binden

переплета́ть

binden

-плести́ form. perf.

4. binden (Soße):

binden

загусти́ть form. perf.

5. binden fig.:

binden

свя́зывать

binden

-за́ть form. perf.

II . binden [ˈbɪndən] V. v. refl.

binden

обя́зываться

binden

-за́ться form. perf.

binden

свя́зывать

binden

-за́ть form. perf. себя́

I . finden [ˈfɪndən] V. trans. fand, gefunden

1. finden (ausfindig machen):

finden

оты́скивать

finden

-ка́ть form. perf.

er war nirgends zu finden

он как сквозь зе́млю провали́лся

ihr Haus ist gut/schlecht zu finden

еë дом легко́/тру́дно найти́

sie fand keine Ruhe

она́ не могла́ успоко́иться

ich finde, dass ...

я ду́маю, что ...

ich finde es gut, dass ...

мне нра́вится, что ...

2. finden (Verwendung):

finden

находи́ть

finden

найти́ form. perf.

3. finden (meinen, halten für):

finden

счита́ть form. imperf.

finden

находи́ть

finden

найти́ form. perf.

er hat recht - finden Sie nicht?

он прав, не так ли?

II . finden [ˈfɪndən] V. v. refl.

sich finden (sich wieder finden)

находи́ть

sich finden (sich wieder finden)

найти́ form. perf.

sich finden (sich wieder finden)

обрета́ть

sich finden (sich wieder finden)

-рести́ form. perf.

Gefallen an etw/jdm finden

получа́ть удово́льствие от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das wird sich finden

всё образу́ется

I . leiden [ˈlaɪdən] V. trans. litt, gelitten

leiden

страда́ть form. imperf.

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] V. intr.

leiden

страда́ть

leiden

по- form. perf. от

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUST. nt

1. Leiden:

Leiden (allgemein)

страда́ние nt

Leiden (Schmerz)

боль f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

боле́знь f

meiden [ˈmaɪdən] V. trans. mied, gemieden

meiden

избега́ть

meiden

-бежа́ть form. perf.