Traducciones de „nitrogen“ en el diccionario alemán » ruso

betrogen

betrogen pp von betrügen

Véase también: betrügen

betrügen [bəˈtry:gən] V. trans. irreg., ohne ge-

1. betrügen (lügen):

betrügen

обма́нывать

betrügen

-ну́ть form. perf.

meine Hoffnung war nicht betrogen worden

я не обману́лась в свои́х наде́ждах

2. betrügen (Ehepartner(in)):

betrügen

изменя́ть

betrügen

-ни́ть form. perf.

Östrogen <-s, -e> [œstroˈge:n] SUST. nt MED.

Östrogen

эстроге́н m (вид же́нских гормо́нов)

getrogen [gəˈtro:st] part perf. von

getrogen → trügen

Véase también: trügen

trügen [ˈtry:gən] V. trans. trog, getrogen

trügen

обма́нывать

trügen

обману́ть form. perf.

der Schein trügt

вне́шность обма́нчива

wenn mich nicht alles trügt

е́сли я прав

heterogen [heteroˈge:n] ADJ. (uneinheitlich)

heterogen

гетероге́нный

heterogen

неодноро́дный

pathogen ADJ.

pathogen

патоге́нный

pathogen

болезнетво́рный

unterzogen

unterzogen pp von unterziehen¹

Véase también: unterziehen

I . unter|ziehen [ˈʊntɐʦi:ən] V. trans. irreg.

unterziehen

подверга́ть

unterziehen

-ве́ргнуть form. perf.

sich einer Behandlung unterziehen

пройти́ лече́ние

etw einer Prüfung unterziehen

подве́ргнуть кого́-ли́бо испыта́нию

II . unter|ziehen [ˈʊntɐʦi:ən] V. v. refl.

sich unterziehen

подверга́ться

sich unterziehen

-ве́ргнуться form. perf.

überzogen

überzogen pp von überziehen

Véase también: überziehen , überziehen

überziehen² [y:bɐˈʦi:ən] V. trans. irreg.

jdm eins überziehen

уда́рить кого́-ли́бо

über|ziehen¹ [ˈy:bɐʦi:ən] V. trans. irreg.

1. überziehen (mit einem Bezug versehen):

überziehen

покрыва́ть

überziehen

-кры́ть form. perf.

etw mit etw überziehen

покры́ть что-ли́бо чем-ли́бо

das Bett frisch überziehen

смени́ть посте́льное бельë

2. überziehen (Konto):

überziehen

перерасхо́довать form. perf.

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

он превы́сил свой счëт на 2000 е́вро

ungezogen ADJ. (Kind, Verhalten)

ungezogen

невоспи́танный

Nitrosamin <-s, -e> SUST. nt

Nitrosamin

нитрозами́н m (азо́тистое соедине́ние, образу́ющееся при копче́нии, жа́рении и т.п., спосо́бствующее возникнове́нию ра́ка)

Ellbogen <-s, -> [ˈɛl-] SUST. m

Ellbogen

ло́коть m

seine Ellbogen gebrauchen fig.

прокла́дывать себе́ доро́гу локтя́ми

geflogen [gəˈflo:gən] part perf. von

geflogen → fliegen

Véase también: fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] V. intr. flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть form. imperf.

fliegen

лете́ть

fliegen

по- form. perf.

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen coloq. (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь form. perf.

3. fliegen coloq. (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen coloq. (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] V. trans. (Flugzeug)

fliegen

води́ть form. imperf.

fliegen

вести́ form. imperf.

photogen ADJ.

photogen → fotogen

Véase también: fotogen

fotogenGR [fotoˈge:n] ADJ.

fotogen

фотогени́чный

verlogen [fɛɐˈlo:gən] ADJ.

verlogen

лжи́вый

I . verzogen [fɛɐ̯̀ʦo:gən]

verzogen pp von verziehen

II . verzogen [fɛɐ̯̀ʦo:gən] ADJ.

1. verzogen (Kind):

verzogen

избало́ванный

2. verzogen (umgezogen):

verzogen sein

перее́хавший

Véase también: verziehen

I . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] V. trans. irreg. (Kind)

verziehen

избалова́ть form. perf.

ein verzogenes Mädchen

избало́ванная де́вочка

II . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] V. intr.

Empfänger verzogen

адреса́т перее́хал

III . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] V. v. refl. (Wolken)

verziehen

рассе́иваться

verziehen

рассе́яться form. perf.

Briefbogen <-s, -bögen> SUST. m

Briefbogen

лист m почто́вой бума́ги

überflogen pp von

überflogen → überfliegen

Véase también: überfliegen

überfliegen [y:bɐˈfli:gən] V. trans. irreg. (flüchtig lesen)

überfliegen

просма́тривать

überfliegen

-смотре́ть form. perf.