Traducciones de „durchs“ en el diccionario alemán » ruso

durchs [dʊrçs]

durchs = durch das

Ejemplos de uso para durchs

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

durchs Schlüsselloch gucken

смотре́ть сквозь замо́чную сква́жину

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da tollt beispielsweise ein blondes Paar durchs germanische Unterholz.

de.wikipedia.org

Danach arbeitet er sich durchs Erdreich an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer lieben Mutter waren die Brüder gemeinsam etliche Jahre als Hausierer durchs Gouvernement gezogen und waren schließlich im Zorn auseinandergegangen.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Tourprogramm Eine Fränkin sieht rot von 2004 führte sie auf Bühnen quer durchs Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Viele Menschen fliegen (wetterabhängig) das ganze Jahr über; einige von ihnen haben bereits Flüge quer durchs Land mit mehr als Länge absolviert.

de.wikipedia.org

Mit „Nordpol-35“ wollten sie ein Jahr lang durchs Eismeer driften – also auch in der Polarnacht überwintern – und hofften dabei, den Nordpol zu überqueren.

de.wikipedia.org

Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die männliche Dorfjugend treibt am Pfingstsonntag einen komplett mit Laub eingebundenen Pfingstlümmel durchs Dorf.

de.wikipedia.org

Als Pferde ziehen sie einen Karren mit einer aus Stroh gebundenen Figur durchs Dorf.

de.wikipedia.org

Die ihm von seinen Eltern avisierte Pfarrstelle in seinem Heimatort kann er so nicht annehmen und schlägt sich mit allerhand anderen Arbeiten durchs Leben.

de.wikipedia.org