Traducciones de „Nistkasten“ en el diccionario alemán » ruso

Nistkasten <-s, -kästen> SUST. m

Nistkasten

скворе́чник m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Taubenkästen und Taubenhöhlen sind anstelle eines Taubenschlages an der Wand des Hauses oder Stalles hängende Nistkästen für Haustauben.

de.wikipedia.org

In der ungenutzten Scheune platzierte sie Nistkästen, hinter Astlöchern.

de.wikipedia.org

Anbieter für solche Nistkästen gibt es viele, man kann sie aber auch selbst bauen.

de.wikipedia.org

Insgesamt führen 34 Einfluglöcher ins Innere, wo 1402 Nistkästen eingerichtet sind.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung von Insektiziden haben sich im Rahmen der biologischen Schädlingsbekämpfung aufgestellte Nistkästen für Vögel als sehr wirksam erwiesen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden für die Dohle geeignete Nistkästen ausgehängt.

de.wikipedia.org

Natürliche Höhlen werden Nistkästen vorgezogen, diese jedoch in Ermangelung von anderem durchaus angenommen – beispielsweise in Nadelwäldern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hängen seit den 1990er Jahren Nistkästen in einigen Bäumen.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Nistkästen im Inneren wurden zwischenzeitlich entfernt.

de.wikipedia.org

Dort sind 382 Nistkästen auf 16 Ebenen angeordnet.

de.wikipedia.org