Traducciones de „musche“ en el diccionario alemán » ruso

Dusche <-, -n> [ˈdu:ʃə,̍dʊʃə] SUST. f

Dusche

душ m

eine Dusche nehmen

принима́ть душ

Tusche <-, -n> [ˈtʊʃə] SUST. f

Tusche

тушь f

Muschel <-, -n> SUST. f

Muschel

ра́ковина f

Kutsche <-, -n> [ˈkʊtʃə] SUST. f

Kutsche

каре́та f

Kutsche (Auto)

колыма́га f

Muschi <-, -s> SUST. f vulg. (Vulva)

Muschi

же́нский полово́й орга́н m

Rüsche <-, -n> [ˈry:ʃə] SUST. f

Rüsche

рюш m

mussteGR [ˈmʊstə], mußte... prät von

musste → müssen

Véase también: müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] V. trans. muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] V. intr. musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal coloq. (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

Asche <-, -n> [ˈaʃə] SUST. f

Asche

пе́пел m

Esche <-, -n> [ˈɛʃə] SUST. f

Esche

я́сень m

Lasche <-, -n> [ˈlaʃə] SUST. f

1. Lasche (an Schuh):

Lasche

язычо́к m о́буви

2. Lasche (Schlaufe):

Lasche

пе́тля f

Masche <-, -n> [ˈmaʃə] SUST. f

1. Masche (beim Stricken):

Masche

пе́тля f

eine Masche fallen lassen

побежа́ла петля́

2. Masche (Netzschlinge):

Masche

яче́йка f

3. Masche coloq.:

Masche

трю́к m

immer die gleiche Masche!

всё тот же са́мый трюк!

Wäsche <-> [ˈvɛʃə] SUST. f

1. Wäsche (Kleidungsstücke):

Wäsche

бельё nt

2. Wäsche (das Waschen):

Wäsche

сти́рка f

Nische <-, -n> [ˈni:ʃə] SUST. f

Nische

ни́ша f

Tasche <-, -n> [ˈtaʃə] SUST. f

1. Tasche (an Kleidungsstück):

Tasche

карма́н m

2. Tasche (Gepäckstück):

Tasche

су́мка f

etw aus der eigenen Tasche bezahlen coloq.

заплати́ть за что-ли́бо из со́бственного карма́на

jdm auf der Tasche liegen coloq.

жить на иждиве́нии у кого́-ли́бо

tief in die Tasche greifen fig. coloq.

зале́зть глубоко́ в карма́н

jdn in der Tasche haben fig. coloq.

пойма́ть кого́-ли́бо в ла́пы